譯文(修改英文)

2014-06-13 7:31 pm
(EUO)自古以來在中国药典-(神农本草经)已有记录。 它广泛應用于滋补肝肾;強化肌肉骨骼, 與及腰背疼痛的治療,同時亦認為解決各種健康的问题,如防止流产,延长寿命和降低血压。近年來, EUO的各种生物活性成分已被開發,或於体外及体内实验已經確認, 包括抗氧化,抗骨质疏松,抗HIV,抗突变,抗微生物,抗糖尿病,免疫抑制活性,调节神经系统,治疗高血压,治疗慢性疲劳综合征,和性腺功能减退相关的疾病, 顯示如下:

Eucommia ulmoides Oliv. (EUO), as a medicinal herbs in chinese pharmacopoeia-(Shennong Bencao Jing) has been recorded since ancient time. It is widely used for nourishing the liver and kidney; strengthening the muscles and bones are in treating of lumbago [41], as well as, and have also been linked to many diverse health problems, such as to prevent abortion, increasing longevity and lowering blood hypertension etc [2]. The various kinds of bioactive components of EUO have been developed or proved in vitro and vivo assays in recent years, including anti-oxidant, anti-osteoporotic, anti-HIV, anti-mutagenicity, anti-microbial, anti-diabetic, immunosuppressive activities, regulation of nervous systems, hypertension treatment, chronic fatigue syndrome treatment, and hypogonadal-related diseases, are shown in follows [17,42,23]:

回答 (1)

2014-06-13 11:32 pm
✔ 最佳答案
(EUO) since ancient times in China Pharmacopeia - has been recorded (Sugababes). It is widely used in nourishing the liver and kidney; strengthen the musculoskeletal, and treatment of low back pain with, but also that the solution of various health problems, such as preventing miscarriage, prolong life and reduce blood pressure. In recent years, EUO variety of biologically active ingredients have been developed, or have been confirmed in vitro and in vivo experiments, including antioxidant, anti-osteoporosis, anti-HIV, anti-mutagenic, anti-microbial, anti-diabetic, immunosuppressive activity, regulate nerve system, treatment of hypertension, treatment of chronic fatigue syndrome, and related diseases hypogonadism, shown below

收錄日期: 2021-04-17 23:59:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140613000051KK00033

檢視 Wayback Machine 備份