事情是這樣的 :-
我係囡, 我媽媽的家姐即是我姨媽啦
咁佢有個囝 即係我表哥啦
咁我表哥個仔 叫我做咩?
我阿媽話我係表哥的媽媽(即我姨媽)果邊的人點都唔會係叫「姑」
請問是否叫我做表姨 ?
表姑姐的定義 =] ?
2014-06-13 8:08 am
回答 (2)
2014-06-17 5:24 pm
✔ 最佳答案
若果哥的仔叫妹做姑姐表哥的仔便叫表妹做表姑姐
所以你表哥的仔不是叫你表姨而是表姑姐啦！
2014-06-17 09:29:10 補充：
更正：表哥有姑表和姨表之分
由於你媽媽家姐的仔是姨表，所以沒有理由叫姑
所以你表哥仔應叫你做表姨而不是表姑姐
2014-06-17 09:32:06 補充：
你媽講得對！
2014-06-17 09:35:07 補充：
若果媽媽的哥哥（假定有）的仔就是你的姑表，他的仔就叫你做表姑姐
2014-06-13 11:34 am
給你一些有關表姑姐的資料：
http://zh.wiktionary.org/zh-hant/%E8%A1%A8%E5%A7%91
https://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7006081605429
https://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7014020900025
http://www.baby-kingdom.com/forum.php?mod=viewthread&action=printable&tid=3693918
2014-06-13 03:34:23 補充：
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E8%A1%A8%E8%A6%AA
http://zh.wiktionary.org/zh-hant/%E8%A1%A8%E5%A7%91
https://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7006081605429
https://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7014020900025
http://www.baby-kingdom.com/forum.php?mod=viewthread&action=printable&tid=3693918
2014-06-13 03:34:23 補充：
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E8%A1%A8%E8%A6%AA
收錄日期: 2021-04-20 15:13:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140613000051KK00002