(急) 請幫我中文翻成韓文

2014-06-11 5:46 am
我要正確韓文.敬語,然後用오빠


-以下

오빠 안녕?ㅋㅋㅋ
不知道這封信能不能送到你手上

相信你聽過也看過很多,但還是想跟你說愛上你真的很幸福
每天每天都因為你而有滿滿的能量
工作辛苦的時候看著你就能夠治癒

看到你受傷,我的心都碎了
看著你受傷卻不能為你做什麼真的很難過
不想看到你逞強
所以哥啊 要好好照顧自己 要一直健康哦

雖然只是個小小的海外飯
但還是想讓你知道我從你們出道開始就喜歡你們了

很多話想對你說,只是不知道從何說起
只希望你一切安好
還有我真的真的很愛你

回答 (3)

2014-06-11 4:34 pm
✔ 最佳答案
오빠 안녕하세요? ^^不知道這封信能不能送到你手上제 편지를 받아 보실지 모르겠네요.相信你聽過也看過很多,但還是想跟你說愛上你真的很幸福오빠를 많이 보고 들었을 거라 믿고 있지만 그래도 오빠에게 사랑한다고 말하고 싶었어요그렇게 말할 수 있어서 정말 행복해요.每天每天都因為你而有滿滿的能量매일 매일이 오빠가 있어서 언제나 에너지가 꽉 차있어요.工作辛苦的時候看著你就能夠治癒일할 때 오빠를 보면 힐링이 되니까요.看到你受傷,我的心都碎了오빠가 상처 받으면 제 마음은 찢어집니다.看著你受傷卻不能為你做什麼真的很難過상처 받으면 저도 뭘 어떻게 해야 할지 너무 힘들어요.不想看到你逞強 아무렇지도 않은 척 하는 모습은 보기 싫어요.所以哥啊 要好好照顧自己 要一直健康哦그러니 오빠~~언제나 몸 잘 돌고요. 건강하셔야 해요.雖然只是個小小的海外飯멀리 떨어져 있는 수 많은 팬들 중 하나지만但還是想讓你知道我從你們出道開始就喜歡你們了오빠들이 데뷔할 때부터 정말 좋아했다는 거 알아주셨으면 좋겠네요.很多話想對你說,只是不知道從何說起하고 싶은 말 많지만 무슨 말부터 해야 할지 모르겠어요.只希望你一切安好 아무 일 없이 편안하시길~바래요.還有我真的真的很愛你 그리고 저 정말 정말 오빠 많이 사랑해요.
2014-06-27 5:43 pm
你還想單身多久?

從現在起,停止學習任何交友課程,不要在紙上談兵了!

如何取得不公平的優勢?--在我使用這個交友APP後,2個星期找到現在的伴侶!他對我很重要!

推薦你這個神奇的APP,上萬佳偶齊見證,剩下最後10位免費名額!幸運兒會是你嗎?快搶!

複製以下網址,立即加入免費使用一個月

http://vbtrax.com/track/clicks/1100/c627c2bf980221deefcda67f8835ce13286e4fcf72fbb9b20a61b30567?subid_1=&subid_2=&subid_3=
2014-06-11 6:38 am
>這家不錯 lv333。cC買幾次啦真的一樣
井亦匜伝


收錄日期: 2021-04-24 23:05:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140610000015KK06142

檢視 Wayback Machine 備份