法網4強再戰莫瑞 蠻牛不輕敵

（法新社巴黎6日電） 西班牙「蠻牛」納達爾今天將在法國網球公開賽男單4強迎戰英國好手莫瑞。儘管莫瑞沒贏過ATP紅土賽冠軍，納達爾仍不敢掉以輕心，表示莫瑞可能構成威脅。 納達爾（Rafael Nadal）在法網累積驚人的64勝1敗戰績，寫下8冠紀錄，這次第9度晉級法網4強。不過他本季歐洲紅土場上吃3場敗仗，為個人10年來表現最差的歐洲紅土賽季，部分人士懷疑他能否延續法網佳績。 納達爾在法網一路打到4強，只失1盤，但面對5月羅馬網賽將自己逼入3盤大戰的莫瑞（Andy Murray），納達爾不敢輕敵。 28歲的納達爾談到莫瑞時說：「我對他在紅土場上的打法沒太大印象。我這不是貶意的回答，我是往好的方向說。他在所有場地都能打得非常好，有可能贏得法網。」 27歲的莫瑞自2011年法網4強輸給納達爾以來，首度晉級法網4強。莫瑞與納達爾生涯交手19次，以5勝14敗居下風，也不曾在紅土場上擊敗對方。 然而莫瑞去年贏得溫布頓大賽，終結英國77年來溫網男單冠軍荒，這次也將力拚成為77年來，第1位闖進法網決賽的英國男子球員。（譯者：中央社盧映孜）