2 . 영재오빠랑 나 누가 더 좋아요?
3 . 대현오빠 제가 보내주신 선물 STAYREALxSpongeBob의 옷을 입었어요??
更新1:
剛才看了一下發現只有1是明星回答的 2跟3是他問的題目
跪求專家幫忙韓文翻譯 偶像回我朋友 但他卻看不懂韓文
2014-06-06 4:34 am
1 . 안녕하세요 여러부운 우리 시작해볼까요?
2 . 영재오빠랑 나 누가 더 좋아요?
3 . 대현오빠 제가 보내주신 선물 STAYREALxSpongeBob의 옷을 입었어요??
2 . 영재오빠랑 나 누가 더 좋아요?
3 . 대현오빠 제가 보내주신 선물 STAYREALxSpongeBob의 옷을 입었어요??
回答 (4)
2014-06-09 9:30 am
✔ 最佳答案
1 . 안녕하세요 여러부운 우리 시작해볼까요?1. 大家好, 我們可以開始了嗎?
2 . 영재오빠랑 나 누가 더 좋아요?
2. 我和영재(人名)哥之中, 你喜歡誰?
3 . 대현오빠 제가 보내주신 선물 STAYREALxSpongeBob의
옷을 입었어요??
3. 대현(人名)哥, 我寄給你作為禮物的 那 STAYREALxSpongeBob
的衣服, 你穿過了嗎?
2014-06-14 03:44:05 補充：
3. 他問的是 "穿過了嗎?" / "有沒有穿過?"
而不是 "收到了嗎?" / "有沒有收到?"
是不同的動詞.
2014-06-14 03:46:29 補充：
3. 他問的是 "穿過了嗎?" / "有沒有穿過?"
而不是 "收到了嗎?" / "有沒有收到?"
是不同的動詞 !
況且, "收到" 這一詞語的韓文根本不是這個.
2014-06-06 8:45 pm
這是偶像回的?? 確定??
1.你好 大家 我們開始吧
2.我和永才偶吧你更喜歡誰?
3.大賢偶吧我寄的禮物 STAYREALxSpongeBob的衣服 收到了嗎?
1.你好 大家 我們開始吧
2.我和永才偶吧你更喜歡誰?
3.大賢偶吧我寄的禮物 STAYREALxSpongeBob的衣服 收到了嗎?
2014-06-06 6:08 pm
第二題 我和永才歐巴你喜歡哪一個?
收錄日期: 2021-04-24 10:33:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140605000015KK09172