我的中文名字是 容瑄
自己原本都用Jung Hsuan(護照上寫的)
但其實幾乎不太唸的出來
尤其是Jung(容),Hsuan(瑄)免強還行....
所以最近想找一個讓人容易唸或記的
是要當類似筆名的東西(畫作上的簽名)
因此當然希望跟中文發音有關系
然後"中性"的(私心想要有個性一點或酷但不要太像男生)
自己有上網google了很多,最常看到就Sean,Shan
但想問問還有沒有別的
感謝囉!!
英文名字問題 不要隨便google給一堆的
2014-06-04 6:02 am
回答 (2)
2014-06-11 2:13 am
✔ 最佳答案
你可以取一個自己喜歡的英文名字，不見得一定要和中文名字一樣的音。然後再加上本名。1.我不知道你姓甚麼，我假定你姓林，叫林容宣，英譯是Lim,Jung Hsuan,
而你取Ella為英文名。
2.你的英文全名可縮寫成：Ella J-H Lim 。全名是Ella Jung-Hsuan Lim ，中譯：林容宣愛拉。
3.J=Jung , H= Hsuan,"容宣"仍保留，日後要留學或移民都不會影響到你的所有中文證件。
4.Ella J-H Lim 可成為你的正式英文名。
不知道有幫到你嗎?
2015-04-08 10:46 pm
一起玩情趣用品網路商城，提供成人情趣用品、情趣內衣等，全省宅配到府、超商付款包裝隱密，歡迎參觀選購。
一起玩情趣用品官網：http://www.17one.net
一起玩情趣用品粉絲團：https://www.facebook.com/17one
一起玩情趣用品官網：http://www.17one.net
一起玩情趣用品粉絲團：https://www.facebook.com/17one
收錄日期: 2021-04-30 18:48:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140603000015KK08767