感激幫忙翻譯!急!

2014-06-03 6:37 am
感激幫忙翻譯!急!幫忙翻譯文章,因為網上翻譯太奇怪,不暢順。

Building Deep Supplier Relationships
JEFFREY K.LIKER AND THOMAS Y.CHOI
REFRERENCE: Harvard Business Review on Supply Chain Management by Harvard Business School Press,
2006
Overview
Executive Summary
More and more businesses are counting on their suppliers to lower costs, improve quality, and
develop innovations faster than their competitors’ suppliers can. To this end, many experts agree
that American firms, like their Japanese rivals, should build supplier keiretsu: networks of
(以上只是其中一小部份,文章太長,如可以幫忙及留EMAIL最好,謝謝!)

回答 (3)

2014-06-05 10:38 pm
✔ 最佳答案
建立與供應商的深厚關係
黎傑弗里和蔡湯馬斯
參考:哈佛商業學院出版社出版哈佛商業評論有關於供應鏈的管理
2006
概述
管理摘要
愈來愈多的公司計算它們的供應商有關於減低成本,改善質素和發展新發明快過它們的競爭對手的供應商。因此,很多專家同意見美國公司像它們的日本對手應該建立供應商keiretsu:中樞

2014-06-05 14:42:13 補充:
更正:因此,很多專家同意美國公司,像它們的日本對手,應該建立供應商的keiretsu:網絡
2014-06-07 11:31 pm
建立深厚供應商關係
JEFFREY K.LIKER和托馬斯Y.CHOI
REFRERENCE:哈佛商業評論由哈佛商學院出版社供應鏈管理,
2006
概觀
執行摘要
越來越多的企業正在依靠他們的供應商,以降低成本,提高質量,
創新發展比他們的競爭對手的供應商能更快。為此,許多專家同意
該美國公司一樣,他們的日本對手,應該建立供應商的keiretsu:中網
2014-06-03 7:38 am
建立深厚供應商關係
JEFFREY K.LIKER和托馬斯Y.CHOI
REFRERENCE:哈佛商業評論由哈佛商學院出版社供應鏈管理,
2006
概觀
執行摘要
越來越多的企業正在依靠他們的供應商,以降低成本,提高質量,
創新發展比他們的競爭對手的供應商能更快。為此,許多專家同意
該美國公司一樣,他們的日本對手,應該建立供應商的keiretsu:中網


收錄日期: 2021-04-15 15:43:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140602000051KK00151

檢視 Wayback Machine 備份