英文自傳幫忙修改

2014-05-30 8:08 am
我的名字是XXX,我的朋友都叫我XX,公司如果有需要我願意花2倍時間工作,希望帶給公司更多的貢獻,我想在未來繼續增長,成為公司的主要,謝謝指教


My name is XXX, my friends call me XX, if you need twice as much time, I am willing to work, hoping to bring more contributions, I would like to continue to grow in the future, become the company's main, thank you enlighten


這樣翻對嗎???

回答 (9)

2014-06-01 12:21 am
✔ 最佳答案
我叫XXX,我的朋友都叫我XX,如果你需要兩倍的時間,我很願意工作,希望能帶來更多的貢獻,我想在未來繼續增長,成為公司的主力,謝謝賜教

2014-05-31 16:22:19 補充:
我叫XXX[和]我的朋友[只會]叫我XX。我願意,只要在需要時工作,作為兩次我的正常工作時間,從而帶來對公司做出更多的貢獻。] [我想看看自己與公司的未來增長,而]變成[該公司首席設備工程師。太謝謝你了。]

2014-05-31 16:59:40 補充:
My name is XXX, my friends call me XX, the company if there is a need to spend twice the time I am willing to work, hoping to bring more contributions to the company, I want to continue to grow in the future, become the company's main, thank you enlighten
2014-06-09 10:12 am
到下面的網址看看吧

▶▶http://candy5660601.pixnet.net/blog
2014-06-07 10:41 am
到下面的網址看看吧

▶▶http://candy5660601.pixnet.net/blog
2014-06-04 10:07 am
下面的網址能回答你的問題
http://fish7750601.pixnet.net/blog








飍歮靐飝犇磊

2014-06-04 02:07:59 補充:
到下面的網址看看吧

▶▶http://candy5660601.pixnet.net/blog
2014-06-02 9:33 am
參考下面的網址看看

http://phi008780520.pixnet.net/blog
2014-05-31 10:54 am
My name is XXX [and] my friends [would simply] call me XX[. I am willing to work as long as twice my normal working hours whenever required, so as to bring in more contributions to the company.] [I would like to see myself grow with the company in the future, and] become [the company's chief equipment engineer. Thank you so much.]
2014-05-31 10:15 am
參考下面的網址看看

http://phi008780520.pixnet.net/blog
2014-05-30 5:17 pm
The Autobiography:-
My name is XXX,my friends call me XX.
If you need twice as much time-rate as in quantity demanded, I am willing to do that twice over.hoping to bring more contributions to the Co..
I would like to contribute to grow and being promoted in the future. and become the Co.'s Chief Equipment Engineer.
Thanks for your enlightenment and understanding.
2014-05-30 11:14 am
公司的主要 ==> 這個職務中文全名是什麼?


收錄日期: 2021-04-13 22:43:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140530000015KK00034

檢視 Wayback Machine 備份