翻譯 反正我只是個過客 求解
回答 (5)
2014-05-30 3:53 am
✔ 最佳答案
反正我只是個過客翻譯英文:
After all I am just a passerby.
2014-05-29 19:56:09 補充：
~
2014-05-30 14:33:28 補充：
求解？
人生在世，祇是個過客，不要太執着。
I'm just a passerby in this world, so I don't insist on having my own ways.
2014-05-30 6:09 am
反正我只是個過客.==As a matter of fact that I'm only the passerby.
參考: Partly according to ”The Advanced Learner's Dictionary of Current English with Chinese Translation ” published by Hong Kong Oxford University Press in 1975
2014-05-30 9:44 am
反正我只是個過客
I am just a passerby anyway.
.... because I am only a passerby anyway.
Anyway, I am only a transit passenger. (過境旅客)
反正(畢竟)我只是個過客
I am just a passerby after all.
I am just a passerby anyway.
.... because I am only a passerby anyway.
Anyway, I am only a transit passenger. (過境旅客)
反正(畢竟)我只是個過客
I am just a passerby after all.
2014-05-30 3:52 am
Anyway, I'm just passing through
2014-05-30 2:36 am
Anyway, I'm just passing through
收錄日期: 2021-04-13 22:42:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140529000051KK00092