急用的!!!!麻煩各位幫手轉一轉英文!!!

2014-05-29 10:11 pm
拜託大家!!!!

從不同的角度觀看,這次計劃的效果不如理想。以下是經過我們討論後,得出的主要原因:首先,此計劃的目標最初是給50名鄧鏡波學生的,結果只有10名學生參加。這也證明我們在宣傳策略不能夠吸引學生參加。

第二,從學生的意見,特別是已完成此計劃的10名學生,以及來自學校老師的意見來看,獨木舟訓練營雖然能夠有效幫助學生們提升自我調整,但是不能夠幫助學生擴大他們的社交圈子。因為參加人數比我們想像中有很大的出入;再者由於該10名參加者全都是同校,在學校時已經有可能是認識,因此這次活動不能夠幫助參加者擴大他們的社交圈子。這也證明,在事前準備中,我們沒有考慮會出現這種情況,因此不能夠幫助參加者。

回答 (3)

2014-05-29 11:12 pm
✔ 最佳答案
Viewing from different angles, the effect of this program unsatisfactory. The following is the result of our discussions, the resulting main reasons: First, the goal of this project was initially to 50 Tang King Po students, found that only 10 students. This also proves that we can not attract students to participate in the promotion strategy.

Second, the views of students, in particular, has completed this program 10 students, and the views from the school teacher's point of view, canoe training camp even though it can effectively help students to improve self-regulation, but can not help students expand their social circle. Because the number of participants is very different than we imagine; Furthermore since the 10 participants are all the same school, in school, it has been possible to recognize, so this activity is not to help the participants to expand their social circle. It also proved to prepare in advance, we do not consider this will happen, and therefore can not help the participants.
2014-05-30 3:59 am
1.From a different perspective, this solution is not the desired effect. Here are the results of our discussions, leading to major problems: first, the goal of this project is a former 50 students Tang King Po, and found that only 10 students. This also proves that we can not attract students to participate in the promotion strategy.

Secondly, the views of students, especially 10 students have completed the program, but from teachers, depending on the point of training camp kayaking, although it can be effective in helping students improve self-regulation, but it does not help students build social circle . Because the number of participants is very different than we imagine; addition, due to the 10 students in the same school, in school, it has been able to determine, so this activity is not to help students expand their social circle. This also proves to prepare in advance, we do not think it will happen, it does not help students.
2.First, in terms of publicity, we should with schools, such as advertising or student conversations, understand the content of the event, weekly meetings who are interested in classroom activities can begin on-site registration poster work activities, participate in activities to attract students.

Secondly, we should not just choose a school curriculum. We can choose three schools together to make this program, some students choose to participate in these three schools for students from different schools will be able to contact some of the activities to expand students' social circle.
求最佳
2014-05-30 2:07 am
Viewing from different angles, the effect of this program unsatisfactory. The following is the result of our discussions, the resulting main reasons: First, the goal of this project was initially to 50 Tang King Po students, found that only 10 students. This also proves that we can not attract students to participate in the promotion strategy.

Second, the views of students, in particular, has completed this program 10 students, and the views from the school teacher's point of view, canoe training camp even though it can effectively help students to improve self-regulation, but can not help students expand their social circle. Because the number of participants is very different than we imagine; Furthermore since the 10 participants are all the same school, in school, it has been possible to recognize, so this activity is not to help the participants to expand their social circle. It also proved to prepare in advance, we do not consider this will happen, and therefore can not help the participants.


First, in terms of publicity, we should work together with the school promotional activities, such as posters in the classroom related activities, promote or operate weekly meeting in a lecture, so that students understand the content of this activity, who are interested can sign up on the spot and thus attract more students to participate in this event.

Secondly, we should not just choose a school program. We can choose three schools together make this plan, some students elect to participate in the three schools, so that students from different schools will be able to communicate in contact with many activities, thereby expanding students' social circle.


收錄日期: 2021-04-13 22:42:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140529000051KK00041

檢視 Wayback Machine 備份