未聞花名動畫名稱由來 20@@

名子的由來，要看仁太在結局裡最後的對白：


『我們在漸漸變成大人，不斷流轉的季節裡，路邊的花兒也不斷的變遷，在那個

季節開的花是叫什麼名子呢？輕輕地搖曳著，碰上去會有點刺痛，湊進的話能聞

到淡淡的青澀而陽光清香，漸漸的那個香味淡去。我們在慢慢長大，但是那朵花

一定在某個地方盛開著。是的，我們無論什麼時候，都要守護那朵花的願望』

（超和平buster，永遠都是好朋友。）



不難看出，

那朵花，是主角仁太對超和平buster六人之間兒時的回憶的注釋。

同時也代表著面麻。

自從面麻死後，其他五人開始形同陌路。

隨著年齡的增長，『那朵花』也漸漸被眾人淡忘。

但五年後面麻的靈魂回來後，眾人開始慢慢地解開心結，並再次凝聚起來。

最後的最後，面麻的願望實現了。

眾人想起了『那朵花』（即重拾友情）

但那朵花叫什麼名子呢？或許不再重要，重要的是，他一定在某個地方盛開著。




另外，我找了半天也沒找到你說的片頭的日文，請問是第幾話？

2014-05-29 04:51:36 補充：
你該不會是指這段話吧？

『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。‎』

這是這部作品的名子，直譯即為

『我們仍未知道那天所看見的花名。』

未聞花名是台灣翻譯

到下面的網址看看吧

▶▶http://candy5660601.pixnet.net/blog

『我們仍未知道那天所看見的花的名子』，又譯『未聞花名』。
為什麼這部作品要取這個名子呢？這句話又與本作有什麼關聯？
這些問題，都在仁碳劇末所說的話裡頭找到了答案。

『我們在慢慢長大。在我們走過的季節裡，路旁盛開的花朵也在不斷變化。
那個季節盛開的花是…叫什麼來著？輕輕搖曳著，一碰的話會微微刺痛，
靠近一聞，隱約有股青澀的陽光氣息，那氣息漸漸地淡去。
我們在慢慢長大，可是…那朵花，一定還在某個地方盛開著。
對，我們永遠。』

2014-05-28 22:16:22 補充：
故事的主軸，是敘述面麻成佛的故事。
仁碳上述的話語，指的正是面麻，這也是作品名稱的由來。
即使時間日復一日的過去，眾人漸漸淡忘了面麻。
但面麻仍然在某一個地方盛開著。最後的那句話，
代表著超和平Busters的永恆。
仁碳、面麻、安鳴、雪集、鶴子、波波，永遠都會是好朋友。

來自巴哈姆特 ...

表示回答但被說違規就被刪了還被扣點OTZ

片頭曲的日文是這句

あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。

翻譯就是 “我們仍未知道那天所看見的花名。”

這句才是原本動畫的名稱

因為太長了，所以日本官方簡稱為“那朵花”

至於“未聞花名”是台灣網路上簡稱的名稱，並部是日本官方的名稱

希望以上資訊有幫助到你:))

資料來源:維基百科~