翻譯一句英文PLZ
回答 (7)
2014-05-27 1:23 am
✔ 最佳答案
問題:What are you up to here so late then?~~~~~答案:你為什麼這麼晚才來呢?
選我~~~~~選我~~~~~選我~~~~~選我~~~~~選我~~~~~選我~~~~~
參考: 有一點的英文水平
2014-05-28 10:56 am
什麼是您到這裡這麼晚呢？
2014-05-27 3:16 pm
What are you up to, here so late, then?
2014-05-27 07:28:21 補充：
up to - occupied / busy with 忙着
What are you up to你正忙着做甚麼事
here so late這麼晚在這裡
then那麼
What are you up to, here so late, then?
那麼，你這麼晚在這裡正忙着做甚麼事呢？
2014-05-27 07:28:21 補充：
up to - occupied / busy with 忙着
What are you up to你正忙着做甚麼事
here so late這麼晚在這裡
then那麼
What are you up to, here so late, then?
那麼，你這麼晚在這裡正忙着做甚麼事呢？
2014-05-27 1:49 am
What are you up to?
+ here so late?=by the two separate phrases
=here on=here upon=adv
=here in=adv=by the phrase means by Translation from E/C
為何遲到?
What's E/C?
+ here so late?=by the two separate phrases
=here on=here upon=adv
=here in=adv=by the phrase means by Translation from E/C
為何遲到?
What's E/C?
2014-05-26 10:58 pm
你點解遲到?????
收錄日期: 2021-04-13 22:35:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140526000051KK00060