看了真是噗哧一笑~
也有回答說是almond eyes不知是否用法正確?
形容古典女子相貌的用語如:柳眉、瓜子臉,這兩個詞彙要怎麼翻?
如果要形容一個人「柳眉鳳眼瓜子臉」,整句如何翻譯成外國人才聽得懂???
更新1:
阿~漏打一項,「古典題材的小說」翻成英文是??? 感謝~
阿~漏打一項,「古典題材的小說」翻成英文是??? 感謝~
收錄日期: 2021-04-18 00:00:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140521000015KK09751