幫翻譯英文...不要翻譯機"謝謝"
回答 (2)
2014-05-17 1:13 am
✔ 最佳答案
首先要談的是「經常唱這首歌給女生聽嗎?」，若真是問題，要求答案，那就可以說：
Do you often sing this song to girls?
若這不是問題，是你質疑他常唱這首歌給女生聽，那就可以說：
Don't you often sing this song to girls?
看前後問，我覺得是後者，全句可譯：
Don't you often sing this song to girls? Anyway I am not the first one
希望幫到你！
2014-05-17 12:34 am
Girls often sing this song to listen? Anyway, I'm not the first one ...
收錄日期: 2021-04-12 00:10:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140516000051KK00080