翻譯以下文字為英文 謝謝！

我很驚訝那麽久之前的諾言你還記得，謝謝你這份完美的禮物，我很喜歡。

翻譯:
What a (lovely) surprise that you still remember your promise made long time ago. Thanks for such a perfect gift. I really love it.


Just a suggestion:
意思一樣, 加了少少

What a lovely surprise that you still remember your promise made long time ago. I cannot tell you how delighted I was with the gift you gave me. It really is a perfect gift which I shall always treasure.

Please accept my renewed thanks not only for the gift but also for the good wishes which you kindly sent with it.

我很驚訝那麽久之前的諾言你還記得，謝謝你這份完美的禮物，我很喜歡。

I am very surprised that you still kept your promise. Thank you very much for this wonderful gift.

I am really surprised by your perfect gift, which you promised long time ago. I like it very much and thanks a lot!

I am surprised that you still remembered the promise you made a long time ago.
Thank you for this perfect gift. I really like it. Thank you.

我很驚訝那麽久之前的諾言你還記得，謝謝你這份完美的禮物，我很喜歡。
It sounds great that promise you kept long, really love the perfect-done
present you forwarded. Thank you!