請幫我中文翻成韓文

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2014-05-15 11:16 pm

請幫我翻一下這兩句

因為我還是學生，所以禮物沒辦法送很好的。
這個手環是我親手編的，希望你會喜歡哦～哈哈

回答 (3)

현정

2014-05-16 4:38 pm

✔ 最佳答案

因為我還是學生，所以禮物沒辦法送很好的。
저는 아직 학생이라서 좋은 선물을 드릴 수가 없네요..

這個手環是我親手編的，希望你會喜歡哦～哈哈
이 팔찌는 제가 직접 만든거예요..오빠 마음에 들었으면 좋겟어요...ㅎㅎ

👍 0 👎 0

[匿名]

2014-05-17 8:04 pm

參考下面的網址看看

http://phi008780508.pixnet.net/blog

👍 0 👎 0

[匿名]

2014-05-16 12:55 am

나는 학생, 이렇게 좋은 선물을 보낼 수없는 방법이므로.
이 팔찌는 내 손으로, 그리고 당신이 하하 오 ~ 좋아합니다 희망

應該是這樣吧!

參考: google翻譯

👍 0 👎 0