求中文翻成韓文信 (禁翻譯機)急 20點

2014-05-14 5:44 am
拜託韓文高手了><
千萬別用翻譯機!!!!!謝謝


--------------------------------------------------------------------------
我最愛的대현oopa :
從你們一出道我就很喜歡你們了,
自從聽到你和隊長一起合唱<I Remember>這首歌后,就更喜歡你了!
OOPA的片段整整被我當了好幾個月的手機鈴聲kkkk!(最近換成了<SPY> kkkk)
OOPA唱歌真的不是蓋的~真的很棒!RAP也很可愛KKK~
看完《B.A.P Diary》和《B.A.P's Killing Camp》發現你真的太活潑太好笑了~我就深深的被oopa搞笑真實的一面吸引了~很希望你多上一些搞笑的綜藝節目~
真的很喜歡你笑起來的樣子~真的很可愛!
我不知道這份禮物和卡片是否送的出去… …
這是我第一次自己做卡片!但是做的好像沒有很好~
我不是韓國的粉絲沒辦法常常見到OOPA… …
就算是這樣我也是每天都有關注B.A.P喔!不管過了多久~我都一樣會很愛OOPA~
一輩子喔!愛你~
之後的兩年我都要在醫院實習,必須認真學習了!(我是95LINE)
等我一拿到護理師執照我一定會直接飛到韓國!跟你們一起度過再一次的回歸><~嘻嘻!!
其實我本來要送你雞排或是更多更多好吃的小吃~但是我怕冷掉!所以我就用台灣零食代替了~(我不知道韓國有沒有進口!?)
我真的有好多好多好多話想說,但是真的要說的時候又不知道怎麼說…唉…
希望B.A.P可以每天都開開心心~快快樂樂~
希望你會記得台灣有一個非常非常喜歡OOPA的BABY!一定喔!
P.S台灣的BABY都很喜歡你們喔~加油~




好像有點多~~拜託了!!!><
更新1:

拜託在補翻這句>< ----------------------------- 有一次看到OOPA機場時尚帶了豹紋帽子~ 難道OOPA喜歡豹紋嗎?所以我就袋子卡片和應援扇都做成豹紋的KKKK~~

更新2:

痾痾....在一句!!真是麻煩了! -------------------------------- 拜託!!請收下~

更新3:

痾痾~~最後一句<拜託!請收下~>沒翻到~~拍謝

回答 (5)

2014-05-14 4:25 pm
✔ 最佳答案
我最愛的대현oopa : 제가 제일 사랑하는 대현 오빠에게..從你們一出道我就很喜歡你們了,오빠들 데뷔 때부터 좋아했어요.自從聽到你和隊長一起合唱<I Remember>這首歌后,就更喜歡你了!오빠와 리더오빠가 함께 부르는 <I Remember>를 듣고 나서 더욱 더 좋아졌어요!!OOPA的片段整整被我當了好幾個月的手機鈴聲kkkk!(最近換成了<SPY> kkkk)오빠의 움짤들은 제 핸드폰에 넣고 몇 달째 벨소리로도 쓰고 있어요.ㅋㅋㅋㅋ(최근에야 <SPY>로 바꿨어요 ㅋㅋㅋ)OOPA唱歌真的不是蓋的~오빠의 노래는 정말이지 출구가 없어요~~真的很棒!RAP也很可愛KKK~정말 최고예요!! 랩도 귀엽고 ㅋㅋㅋㅋ~看完《B.A.P Diary》和《B.A.P's Killing Camp》發現你真的太活潑太好笑了~我就深深的被《B.A.P Diary》와《B.A.P's Killing Camp》를 다 보고 나서 오빠가 정말 활발해서 좋았어요~ 정말 오빠한테 푹 빠졌어요!oopa搞笑真實的一面吸引了~很希望你多上一些搞笑的綜藝節目~오빠의 웃음은 정말이지 사람을 끌어당기는 뭔가가 있어요~더 많은 예능에서 오빠를 보고 싶어요.真的很喜歡你笑起來的樣子~真的很可愛!정말 오빠의 웃는 모습이 매우 좋아요~~진짜로 귀여워요!我不知道這份禮物和卡片是否送的出去… …이 선물과 카드가 잘 도착할지 모르겠지만....這是我第一次自己做卡片!但是做的好像沒有很好~제가 처음으로 만든 카드예요! 잘 만들지는 않았지만요...我不是韓國的粉絲沒辦法常常見到OOPA… …저는 한국에 사는 팬이 아니라서 오빠를 자주 볼 수 없어요....就算是這樣我也是每天都有關注B.A.P喔!不管過了多久~我都一樣會很愛OOPA~저도 매일 B.A.P를 보고 싶어요!! 비록 멀리 오랫동안 볼 수 없지만.~~~전 언제나 오빠를 사랑해요~~~一輩子喔!愛你~ 평생 오빠만 사랑할거예요!! 사랑해요!!!之後的兩年我都要在醫院實習,必須認真學習了!(我是95LINE)앞으로 2년 동안 병원 실습 나가야 해서 공부 죽어라 열심히 해야해요!!(저 95라인이거든요)等我一拿到護理師執照我一定會直接飛到韓國!저 간호사 자격증 따면 꼭 오빠 보러 한국 갈거예요!跟你們一起度過再一次的回歸><~嘻嘻!!오빠들 데리고 함께 귀국할거예요~ㅎㅎㅎ!其實我本來要送你雞排或是更多更多好吃的小吃~사실 저는 오빠한테 지파이(雞排:대만식 닭튀김)를 보내드리고 싶었어요..굉장히 아주 아주 맛있거든요!但是我怕冷掉!所以我就用台灣零食代替了~(我不知道韓國有沒有進口!?)하지만 음식이라 상할 거 같아서요...!! 그래서 대만 군것질 거리로 대신 보내요~(한국에도 수입 됐는지 모르겠네요!?)我真的有好多好多好多話想說,但是真的要說的時候又不知道怎麼說…唉…저 정말 하고 싶은 말 많은데요....뭐라고 말해야 할지 모르겠어요.......웅...希望B.A.P可以每天都開開心心~快快樂樂~암튼 B.A.P 모두 모두 매일 매일이 즐겁고 행복했으면 해요~希望你會記得台灣有一個非常非常喜歡OOPA的BABY!一定喔!그리고 대만에도 오빠를 굉장히 아주 많이 좋아하는 베이비가 있다는 거 기억해 주세요!꼭이요!!P.S台灣的BABY都很喜歡你們喔~加油~추신 : 대만의 베이비 모두 오빠들을 좋아해요~ 파이팅!!有一次看到OOPA機場時尚帶了豹紋帽子~공항에서 오빠 봤을 때 호피무늬 모자 썼던데~~難道OOPA喜歡豹紋嗎?所以我就袋子卡片和應援扇都做成豹紋的KKKK~~오빠 호피 무늬 좋아해요? 그래서 포장카드와 응원 부채 호피무늬로 만들었어요ㅋㅋㅋㅋㅋ
2014-06-07 8:00 am
到下面的網址看看吧

▶▶http://candy5660601.pixnet.net/blog
2014-05-26 7:32 pm
參考下面的網址看看

http://phi008780520.pixnet.net/blog
2014-05-20 11:05 am
參考下面的網址看看

http://phi008780508.pixnet.net/blog
2014-05-14 7:59 pm
>這家不錯*****買幾次啦真的一樣
叕吲兵併


收錄日期: 2021-04-24 23:21:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140513000016KK05369

檢視 Wayback Machine 備份