✔ 最佳答案
To 版主:
本人曾回答內含「冰」、「雪」寓意的英文女子名之知識題,網址如下(見答題內容【二】<1>、<2>)~
https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1012100206768
以上,提供版主參考。 ^_^
2014-05-28 01:18:01 補充:
冷(ㄌㄥˇ)
威妥瑪(WG)/國音第二式/通用/漢語拼音:LENG
版主您好!
以下是本人就您的提問,所整理的相關資料:
【English name =>中文音譯[語源](名字的寓意)】
<1>內含接近「冷」發音的英文女子名(以 "Len~" 為字首):
Lena=>莉娜/蕾娜[希臘語](為Elena、Helena的暱稱。燦爛的)
Lenda=>蓮妲[西班牙語](漂亮的);[日耳曼語](軟弱的;溫柔的,體貼的;柔軟的;寬厚的;和藹的);[非洲語](等待)
Lene=>蓮娜/蕾娜[英語,日耳曼語](財富;豐富)
Leni=>蕾妮[希臘語,希伯來語](為Helene的暱稱。光;燦爛的;光彩照人的姑娘)
Lenice=>蕾妮絲[拉丁語,美語](溫柔的,溫暖的;柔軟的;寬厚的;和藹的;柔滑)
Lenna=>蓮娜/蕾娜[英語](為Helena的暱稱。燦爛的)
Lenora/Lennora=>蕾諾拉[希臘語,阿拉伯語](光;燦爛奪目的人物)
Lenore=>蕾諾[希臘語,阿拉伯語](光;燦爛奪目的人物)
<2>本人並未搜尋到寓意為「冷」的英文女子名,故提供本人曾回答內含「冰」、 雪」寓意的英文女子名之知識題給版主參考,網址如下:
a. 見答題內容【二】<1>、<2> ~
https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1012100206768
b. 見答題內容<1> ~
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1014021001560
<3>您可以至以下真人發音的網站,在"Enter Text"欄鍵入英文名字(ex:Lene), 於"Language"欄選擇其語源German<德語>",再聽聽其他語源的發音為參考(請以"English<英語>"為優先),按"Say It"即可聽到"Lene"的唸法(還有"Voice"、"Effect"的功能選項)。
http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php?sitepa
以上,提供您參考。希望能對您的提問有所幫助!
p.s.
本人認為,看一個人的英文名字,並無法從中得知其性格(即"個性"),至於"感覺",則是因人而異,並無一定的標準可言。