中轉英, please

2014-05-12 12:49 am
老實說,我到現在都不清楚自己想要甚麼、想做甚麼,當我做了3年活動助理後,發覺自己應該增加自己的知識才選擇再次讀書,但是我從來沒有想過我讀完後會找甚麼工作。現在也是如此,不要說不清楚自己想要甚麼了,連對自己的未來還是一無所知。
而在這個課程裡,我得到了不少知識,令我比以前更加了解我自己。因此想在這裡分享給大家。首先,我會說一說這個課程裡學習到甚麼,並且當中最令我印象深刻的是甚麼。其次,我會說的是我對這個課程的感想如何?還有此課程對我有甚麼影響?最後,我會說一說我在此課程中所學的如何運用在我日常生活當中。

謝謝

回答 (3)

2014-05-12 2:30 am
✔ 最佳答案
Frankly, I am still unclear about what I want to achieve and what I want to do. After my third year working as an activity assistant, I went back to school for knowledge, something which I should do. Yet, at that time, I had not thought about what I would do after my studies, not even now. Currently, I have completely no idea in what I really long for, needless to say my future.

I have learned a lot and understood myself better after this course. That is why I want to share my experience in this course with you. To begin with, I would like to talk about what I learned from the course and what in the course was most memorable to me. Then, I would share what I feel about this course and how the course impacts me. Last but not least, I would talk about how the things I learned from the course are applied in my life.

Thank you.
2014-05-13 6:20 am
Honestly, I still do not know yourself what you want to have, want to do, when I did a three-year program assistant, I find myself should increase their knowledge before choosing to study again, but I never thought I read after will find what works. Now, too, do not know what they want, and even their future is unknown.
In this course, I got a lot of knowledge, so I know more about myself than ever before. So would like to share to everyone. First, I will talk about what this course to learn, and which I was most impressed by what is. Secondly, I would say is that I feel about this course how? What is the impact of this program there for me? Finally, I will talk about in this course, I learned how to use in my daily life. 參考資料︰http://translate.google.com.hk/ (Google翻譯)自己[hope I can help you(希望幫到你),其他回答者請勿抄襲,其他回答者請勿參考或「抄考」,發問者請勿移除問題,其他網友請勿檢舉本答案]
2014-05-12 4:44 am

Honestly, I am still not really understand what I want and what kind of job I would like to do. After three years’ working as an activityassistance, I find myself need to increase my knowledge and so I choose tostudy again. Nevertheless, I never think about what kind of job I shouldplan to apply after the course finished. That is what my whereabouts. I have no idea what is my thought and what is mywant, even though, an unknown concerning the notion of my future. Anyway, I obtain important information from thiscourse which let me realise myself a lot than before. So, I am here and want to share with you all.First, I willintroduce some details involved in this course and what is the impression thataffect me much. Second,I will tell you what is my thinking and feeling. Third,I will explain the affection of my life after finished this program. Finally, Iwill talk about what can we apply the knowledge from this course into our dailylife.




收錄日期: 2021-04-13 22:15:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140511000051KK00103

檢視 Wayback Machine 備份