韓文高手幫忙中翻韓

2014-05-11 9:51 am

我想加入IU daum cafe，但要講原因和最喜歡的歌，可以幫翻譯以下的話。要真的翻譯，萬分感謝

1) 我最喜歡的歌是금요일에 만나요，因為這首歌聽起來非常舒服，而且很適合在晚上聽，聽完後能夠放鬆心情。

2) 我想加入fancafe，因為想第一時間能看到IU的信息和和其他fans交流。希望IU能繼續有好的作品，我會—直支持你的

回答 (5)

현정

2014-05-12 3:48 pm

✔ 最佳答案

1) 我最喜歡的歌是금요일에 만나요，因為這首歌聽起來非常舒服，而且很適合在晚上聽，聽完後能夠放鬆心情。제가 “금요일에 만나요”를 제일 좋아하는 이유는 노래가 굉장히 편안하기 때문입니다. 그리고 늦은 밤에 듣기 좋아요. 다 듣고 나면 정말 마음이 한결 가벼워지는 느낌입니다.2) 我想加入fancafe，因為想第一時間能看到IU的信息和和其他fans交流。希望IU能繼續有好的作品，我會—直支持你的저는 팬가페에 가입하고 싶습니다. 처음으로 아이유의 소식과 다른 팬들과 교류도 하고 싶어요.. 언제나 아이유의 좋은 노래를 듣고 싶어요...저는 아이유를 언제나 응원할겁니다.

👍 0 👎 0

[匿名]

2015-02-11 5:34 pm

他有更好的解決方式
TS777.CC

👍 0 👎 0

[匿名]

2015-01-23 8:27 am

答案在這裡
ＴＳ７７７。ＣＣ

👍 0 👎 0

[匿名]

2014-12-13 12:51 am

運動 -- 全世界棒球( MLB)、籃球( NBA )、網球、冰球、美足、足球、指數等遊戲
TS777.CC