該筆款項付哪些項目 英文

2014-05-09 8:08 pm
請幫我翻譯 謝謝

親愛的客戶您好

我想知道您5/7匯款$10715是付哪幾筆的款項呢?


謝謝
更新1:

請問 Please displaying the detail of account about the payment $10715. 這樣可不可以呢? 謝謝

回答 (11)

2014-05-10 4:49 am
✔ 最佳答案
我現在每個月 光mis兼職收入13萬
那麼好賺的兼職工作不賺嗎?

加入MIS是1050美金~這是一次性的永久入會費^^
MIS有6項獎金:
1.推廣獎勵四代30%(複製倍增收入)
2.業務獎勵30%
3.全球返利獎勵(這是第1項永續收入^^)
4.輔導獎勵四代30%(這是第2項永續收入^^)
5.每季分紅(這是第3項永續收入^^)
6.廣告點擊收入
如果沒有推薦人還有第3項全球返利和第6項廣告點擊收入,所以是100%回收無風險^^
很棒吧?

註冊網址 http://www.massincomesystem.com/tw/memberjoin.php
推薦人編號填寫 165810

LINE 020121004
FB https://www.facebook.com/YukCheng6

【炫基資訊電腦】
各式桌上型電腦維修 各式筆記型電腦維修 各式螢幕維修 各式印表機維修
伺服器架設 千奧會計軟體銷售 千奧進銷存軟體銷售 裝監視器

服務地址:333桃園縣龜山鄉南崁南上路244號1樓
服務信箱:[email protected]
服務電話:03-3221216

請參考 : https://www.facebook.com/shinykey.com.tw?fref=ts
2016-01-19 9:40 am
這位網友你好

我本身也有遇過這問題

急需用錢 找銀行真的太慢了

我知道 中壢仁寶當舖 有在幫人代辦二胎

估價速度快 放款速度快 息低保密

你可以去詢問看看

我之前有在那裡借過 服務態度好 辦事效率好

真的是短期週轉的好幫手

放心啦!仁寶當舖是政府立案合法當舖

網路上的風評也非常好

在 中壢YKK對面 03-4520077
2015-08-20 12:44 am
seo軟體,行銷軟體,發商品文賺獎金的軟體,請看看blogseo, http://urx.nu/4X33
2014-05-25 9:07 am
參考下面的網址看看

http://phi008780520.pixnet.net/blog
2014-05-19 12:54 pm
參考下面的網址看看

http://phi008780508.pixnet.net/blog
2014-05-10 6:16 pm
Dear Mr./Ms.,Would you tell me which items included in the amount of $10715 transferred on 7th May?

你的句子改成:
Please indicate the items included in the payment $10715(T/T ON 7th May) in detail.

2014-05-10 10:27 am
參考下面的網址看看

http://phi008780508.pixnet.net/blog
2014-05-10 3:13 am
We received your TT for USD10,715 on May 7, 2014, and would like to know more details which our accounts receivable are to be covered.
一、在指明過去時間的定點時,只能用簡單過去式,絕對不能用完成式。
二、對你而言未收到的貨款,直接「應收帳款」(account receivable)使用。
(收到台端5/7之電匯,請告知是支付那些帳款之詳細資料)。
2014-05-10 1:18 am
這樣發翻不太好。

Dear Client

We have recevied $10715 on May 07, thanks.
Can you please kindly let me the details of this payment?

Thank you.
參考: 自己
2014-05-09 9:46 pm
Dear Customer,

I received your wire transfer (or payment) in the amount of $10,715. Please
provide payment details.

Thanks.
2014-05-09 9:10 pm
該筆款項付哪些項目 英文

Re : Wire of $10715,00 dated May 7

Please detail individual account.
Your kindness is much appreciated.

Thanks & regards,


收錄日期: 2021-04-17 23:58:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140509000015KK02959

檢視 Wayback Machine 備份