✔ 最佳答案
淺見以為, 不要去背英文單字 譬如今天苦背死背十個字, 轉眼忘掉三個, 明天早上起床只剩五個, 一個星期後 (還不要去算每一天多加十個, 那就是七十個字啦), 包準您只記得一或兩個換句話說, 記得沒有忘得快即使您過目不忘, 在尊腦裡堆了成千上萬個單字, 請問您開口說得出幾句正確 (文法對, 意思對, 情境對…) 的句子? 看洋電影或碰到洋人講話, 聽得懂嗎?倘若有聽沒懂, 難以開口, 那就算背再多單字也屬白費枉然, 是吧? 更糟的是, 那真會挺讓人沮喪的 我在別的地方, 建議看歐美電影DVD, 請參考
https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1014050103150
有決心有精神的話, 去背句子舉個例子“受寵若驚”怎麼說?I’m flattered. 很簡單吧, 您就查一下字典, 看幾眼 flatter, flattered 的意思, 把這個短小精悍的句子記起來, 下一回碰到有人稱讚您, 就立馬賞對方一句, 保證把他打趴在地當然, 您也可以說 Don’t flatter me. 但是這句的道行遠為遜色 網路上資源太多了, 很容易找到歐美名人的嘉言錄, 隨便google一下 F Scott Fitzgerald, 成百上千的佳句就呈現眼前, 先挑一些簡短的句子, 弄明白意思, 就背吧也不見得一定要名人說所寫, 任何生活裡的句子都可以, 假如您熟記了一百個句子, 絕對比背起一萬個單字有用然後, 練習說 ---- 有旁人時心頭默念, 沒旁人時大聲試說認真做, 天天做, 一段時間之後, 您自己會察覺進步的
2014-05-06 19:18:40 補充：
一個人的外語字彙有限, 絕不等於是 “文盲”, 解決之道極其簡易, 過去是勤翻字典, 現今只需 google 或者手機上的 app 就得啦!
一篇文章通篇生字, 毫無所謂, 只要把若干關鍵字的意思弄清楚了, 可以明白大意就行, 重要的是您得不斷重複去看, 去查, 去思索的過程
套用愛因斯坦的邏輯: “凡是能夠去翻查找到的就不需要背”, 背單字傷腦筋, 傷精神, 還傷自信心(如您所說的 “沮喪”), 焉可不慎?
2014-05-06 19:33:39 補充：
下面幾個詞兒都是生活中常用的, 字彙也很淺顯:
pun intended,
right to be wrong,
I've weathered the storm,
go out of his way,
get out of his way,
on his way out,
(手邊今年二月號Lonely Planet Traveller雜誌75頁) Sicily is Italy in overdrive,…..
每一個字您早都認得也記得, 但是對於理解它們確切的意思助益不大吧?
多看, 多記, 多說好用的句子與詞語, 功效絕對超過背單字
2014-05-07 23:11:42 補充：
磚頭多才夠蓋房子, 沒錯, 但是搬運過程中常常摔了磚頭, 甚至砸到自己的腳
把背單字當成首要任務, 絕對事倍功半
真要背單字 .......
1) 最好是擺在句子或詞語裡面去背, 聽過洋人說的更能讓人印象深刻, 所以看ＤＶＤ真的幫助很大, 您可以不斷重複地看與聽, 再試著以同樣的語氣去說
2014-05-07 23:13:54 補充：
2) 千萬要從 "唸單字" 開始, google 以及很多 app 都有發聲的功能, 照著大聲唸, 清楚唸, 口耳眼同時運作, 比較容易記得
3) 字根, 字尾, 聯想等等方法, 不妨參考
4) 強制記憶: 當我特別想記住一個又長又難的單字時, 就把它設定為日用型帳戶名稱或密碼, 因為每天都會輸入這個字好幾次, 沒幾天就滾瓜爛熟啦
2014-05-07 23:24:21 補充：
5) 生活常用的單字優先, 自己可以隨時隨地用這些字來練習造句, 譬如 “浴室的門手把鬆了”, 一旦您確認了這個句子和所使用到的單字（bathroom, handle, loose), 每當您踏進浴室自然就會回想起來, 不需費力去背, 至於平常幾乎用不到的字眼暫且不要管, 日後有機會再去對付, 先搞定簡單好用的生活英語
