拜託~幫我翻成韓文:)

2014-05-05 8:41 pm
我想寫給圭賢OPPA的信
哪裡寫的不好可以幫我修正一下嘛?!
TO:圭賢哥哥
不知道哥哥你會不會看到這封信呢?
我是哥哥台灣的粉絲,我今年12歲,很年輕吧呵呵.
我非常非常喜歡哥哥你:)人長的帥唱歌又好聽.
第一次看到哥哥你就開始喜歡上你了,真想見到哥哥本人,本人一定比照片中.電視上還帥很多很多,當然啦照片中跟電視上的哥哥也是很帥的,我現在很努力的學韓文噢:)因為我想去韓國見你一面
希望哥哥你可以每天都開開心心的,因為我很喜歡哥哥的笑容,哥哥你笑容可以給粉絲大大的溫暖.

我很希望很希望哥哥可以回信,拜託了><

圭賢哥哥我愛你:3

BY. 愛你的小粉絲 育蓁

回答 (3)

2014-05-06 4:06 am
✔ 最佳答案
TO:圭賢哥哥 규현오빠에게...不知道哥哥你會不會看到這封信呢?오빠가 이 편지를 읽을지 모르겠네요?我是哥哥台灣的粉絲,我今年12歲,很年輕吧呵呵.저는 오빠 대만 팬입니다. 올해 12살이고요..굉장히 어리죠..ㅋㅋㅋㅋ我非常非常喜歡哥哥你:)人長的帥唱歌又好聽.저는 오빠를 굉장히 많이 많이 좋아해요~~ 굉장히 잘 생기고 노래도 잘하고요.. 第一次看到哥哥你就開始喜歡上你了,真想見到哥哥本人,本人一定比照片中.電視上還帥很多很多,처음 오빠를 보고 좋아하기 시작했는데요...정말 정말 오빠를 직접 보고 싶어요...사진으로 보는 것보다..실물을 보고 싶어요.. 텔레비전에서는 많이 많이 잘 생겨 보이지만..當然啦照片中跟電視上的哥哥也是很帥的,我現在很努力的學韓文噢:)그래도 실물 보고 싶어요..실물 보면 굉장히 멋있어 보이겠죠..저 지금 한국어 공부 열심히 하고 있어요.. 因為我想去韓國見你一面 왜냐하면 한국 가서 오빠 만나려고요. 希望哥哥你可以每天都開開心心的,因為我很喜歡哥哥的笑容,哥哥你笑容可以給粉絲大大的溫暖.오빠 매일 매일 즐거운 일만 가득하세요..왜냐하면 전 오빠의 미소를 좋아하거든요..오빠가 웃으면 따뜻함이 저에게도 느껴저요我很希望很希望哥哥可以回信,拜託了><저 오빠의 답장을 기다리는데 해 주실수 있나요?? 부탁드려요 ^^ 圭賢哥哥我愛你:3 규현오빠 사랑해요 BY. 愛你的小粉絲 育蓁 오빠를 사랑하는 팬 육진(育蓁) 올림.
2014-05-06 10:59 am
參考下面的網址看看

http://phi008780430.pixnet.net/blog
2014-05-05 8:49 pm
>這家不錯*****買幾次啦真的一樣
兛僸卩僕


收錄日期: 2021-04-23 23:32:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140505000016KK02849

檢視 Wayback Machine 備份