求會韓文的人幫忙翻譯以下這幾句的意思

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2014-05-06 6:36 am

求會韓文的人幫忙翻譯以下這幾句的意思
我不要用google或翻譯軟體翻出來的答案

要本身會韓文的人翻譯

또만나 이쁜아
다음엔나도같잉
타이완가자
구랭구랭
계획세워나지금부터
알겠쭙니당

回答 (5)

[匿名]

2014-05-07 5:46 pm

✔ 最佳答案

또만나 이쁜아
再見面喔小可愛
다음엔나도같잉
下一次我也一起
타이완가자
去台灣吧
구랭구랭
好的好的
계획세워나지금부터
現在開始規劃行程吧
알겠쭙니당
知道了

👍 0 👎 0

[匿名]

2014-05-25 9:08 am

參考下面的網址看看

http://phi008780520.pixnet.net/blog

👍 0 👎 0

rhdiddl

2014-05-08 1:15 am

002 回答者：奴奴　 ( 初學者 3 級 )
回答時間：2014-05-07 09:46:46

翻譯得很好, 很正確.

👍 0 👎 0

[匿名]

2014-05-06 9:00 am

參考下面的網址看看

http://phi008780430.pixnet.net/blog

👍 0 👎 0

[匿名]

2014-05-06 8:03 am

>這家不錯*****買幾次啦真的一樣
剱亁倁亠

👍 0 👎 0