我想用韓文寫生日卡 求高手 中翻韓 20點拜託

To.紀雅欣 姐기아흔언니Yo!!昨天妳生日呢! 어제 생일이였죠!!可惜昨天是星期日..不能幫妳慶祝:(안타깝게도 어제가 일요일이어서 언니를 축하해 줄 수 없었네요.在3月多..3월에我幫妳買了一頂帽子 언니 주려고 모자 샀는데雖然妳有很多帽子了,但還是希望妳能帶著上課:)모자가 많지만 그래도 언니가 공부하러 갈 때 쓰고 다녔으면 좋겠어요...在澳洲的那幾天 호주에서 몇 일 있었는데我幫妳買了一個紀念品 언니 주려고 기념품 샀어요粉色照相機 雖然她不能幹嘛 핑크색 카메라 언니가 어떻게 사용할 줄 모르더라도不過相信妳會珍惜的對吧? 언니에게 소중한 선물이 될 거라 믿어요..?-紀 字是我親手做給妳的哦:)) 紀는 제가 직접 만든 거예요~~可以當鑰匙圈! 열쇠고리로 쓸 수 있어요-最後祝妳18歲生日快樂 哈哈:))끝으로 언니의 18번째 생일 축하해요 ㅋㅋㅋㅋ

參考下面的網址看看

http://phi008780508.pixnet.net/blog

參考下面的網址看看

http://phi008780430.pixnet.net/blog

發問者你好：

幫你整理好了，詳細資料在這邊

http://tw.gigacircle.com/85070-1

希望其他回答者也認同我意見^^

>這家不錯*****買幾次啦真的一樣
哦侵冡卲円

에. 지야 신화 자매

에. 지야 신화 자매

요!
도 어제 생일을!
불행하게도, 어제는 일요일이었다 .. 당신이 축하 도울 수 : (
-
월에 더 ..
난 당신이 모자를 구입할 수 있습니다
당신은 모자를 많이 가지고,하지만 당신은 여전히 ​​클래스에 가져올 수 있어야합니다 있지만 :

당시 호주
난 당신이 기념품을 구입할 수 있습니다
그녀는 분홍색 카메라를 수행하지 수 있지만
그러나 나는 당신이 보물 것으로 판단, 오른쪽?
-
나는 개인적으로 : 오 당신에게 할 것을 지 단어)
열쇠 고리가 될 수있다!
-
마지막으로, 나는) : 하하 당신에게 행복한 18 세 생일을 기원합니다