XXX
我今天透過SF EXPRESS快遞寄出一箱樣品到貴司, 該箱是ABC項目的20PCS SAMPLE和部份小零件, 快遞單號為12345678, 請注意查收,謝謝!
XX
請幫忙整理翻譯英文, 不要翻譯網站的
2014-04-28 10:35 pm
回答 (3)
2014-04-29 12:47 am
✔ 最佳答案
Dear XXX,I have ordered at SF Express an express delivery of a box of sample to your company. Included in the box are 20 pieces of ABC project's sample and some small components. Please kindly note that the delivery reference number is 12345678 when you collect the delivery.
Many thanks,
XX
2014-04-29 2:20 pm
Dear XXX,I had sent out a box of samples to your company via SFExpress. Inside you will find 20 piecesof the samples and some of the accessories. The Express invoice number is 12345678. Please acknowledge receipt. Thankyou. Yours Truly,XXX
2014-04-28 11:37 pm
請幫忙整理翻譯英文, 不要翻譯網站的
Dear XYZ,
Re : Shun Feng Waybill #12345678 dated 2014-04-28 covering
2 pcs. sample of Item #ABC incl sundry spare parts
Please note and confirm upon receipt.
Thanks & regards,
Joe
Dear XYZ,
Re : Shun Feng Waybill #12345678 dated 2014-04-28 covering
2 pcs. sample of Item #ABC incl sundry spare parts
Please note and confirm upon receipt.
Thanks & regards,
Joe
收錄日期: 2021-04-13 21:18:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140428000051KK00069