如果我想講
"再一次證明......." 英文該如何寫?
中文翻譯為英文
2014-04-24 5:53 pm
回答 (9)
2014-04-28 4:06 am
It's again proved.......
There will be more way to say in English. If you tell us more, we can translate more accurately.
There will be more way to say in English. If you tell us more, we can translate more accurately.
2014-04-24 10:10 pm
"再一次證明......." - "Prove ,,,, once again."
2014-04-24 9:58 pm
你先要寫明是主動式 = 我再一次證明...給你看..."xxx是對"
還是客觀的被動式 = 這樣便再一次證明了..."xxx是對"
anyway...假如就最簡化的英文是
Once again, it has proven/shown...'I am right'
還是客觀的被動式 = 這樣便再一次證明了..."xxx是對"
anyway...假如就最簡化的英文是
Once again, it has proven/shown...'I am right'
2014-04-24 9:29 pm
"再一次證明......." 英文該如何寫?
to repeat the approval of ......... 或 to reconfirm ...................
to repeat the approval of ......... 或 to reconfirm ...................
2014-04-24 7:53 pm
Proved once again .......
收錄日期: 2021-04-11 20:36:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140424000051KK00034