請問「對治慳貪」的英文怎麼說？
謝謝！
請問「對治慳貪」的英文怎麼說？
2014-04-19 7:37 am
回答 (4)
2014-04-19 10:37 am
✔ 最佳答案
「對治慳貪」是神意思啊?我怎麼看 怎麼不懂啊!2014-04-19 02:27:05 補充：
Aren't they good things? The key stones of capitalism they are!
2014-04-19 02:37:22 補充：
請問「對治慳貪」的英文怎麼說？
tame thy desires and greeds (and you shall live miserably ever after!)
2014-04-19 8:38 am
對治：treat; deal with; counter...
慳: reluctance to give
貪: greed
慳: reluctance to give
貪: greed
2014-05-02 2:45 pm
2014-04-19 8:57 am
The statement shall be "用布施對治慳貪"。慳是吝嗇，有的捨不得幫助人，貪是貪求無厭
2014-04-19 05:07:43 補充：
The saying might want "you shall NOT live miserably ever after!"
2014-04-19 05:07:43 補充：
The saying might want "you shall NOT live miserably ever after!"
收錄日期: 2021-04-13 21:18:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140418000015KK07264