請問「對治慳貪」的英文怎麼說？

「對治慳貪」是神意思啊?我怎麼看 怎麼不懂啊!

2014-04-19 02:27:05 補充：
Aren't they good things? The key stones of capitalism they are!

2014-04-19 02:37:22 補充：
請問「對治慳貪」的英文怎麼說？

tame thy desires and greeds (and you shall live miserably ever after!)

對治：treat; deal with; counter...
慳: reluctance to give
貪: greed

下面的網址應該對你有幫助

http://phi008780426.pixnet.net/blog

The statement shall be "用布施對治慳貪"。慳是吝嗇，有的捨不得幫助人，貪是貪求無厭

2014-04-19 05:07:43 補充：
The saying might want "you shall NOT live miserably ever after!"