因為妳, 讓我認識了J-POP
因為妳, 讓我去接觸到了從來沒有去接觸過的地方
妳讓我有了力量
在妳說不再唱歌了的時侯, 也是我結束J-POP的時侯!
請幫我中翻英這段文字^^ (求大神)
2014-04-16 4:29 am
回答 (5)
2014-04-16 6:27 am
✔ 最佳答案
因為妳, 讓我認識了J-POPBecause of you, I reckoned J-POP.
因為妳, 讓我去接觸到了從來沒有去接觸過的地方
Through you, I experienced many places and would never have.
妳讓我有了力量
You enlightened me
在妳說不再唱歌了的時侯, 也是我結束J-POP的時侯!
The very moment when you say you quit singing would be the time for me to quit J-POP.
2014-04-16 12:27:37 補充：
dig it! dig it!
2014-05-02 2:18 pm
2014-04-16 7:34 pm
"reckon" may not be the right word to use here...
Same old adorable prissy orz
Same old adorable prissy orz
2014-04-16 5:56 am
002
你怎麼了……
你怎麼了……
2014-04-16 5:06 am
Because you, let me know J-POP
Because you let me go never to come into contact with the contact over the place
You let me have the power
You say no more singing in the right time, but also my end of Hou J-POP!
Because you let me go never to come into contact with the contact over the place
You let me have the power
You say no more singing in the right time, but also my end of Hou J-POP!
收錄日期: 2021-04-20 15:09:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140415000016KK07241