日文翻譯飲品類

由於對咖啡不太懂,所以翻譯錯誤敬請見諒。

ブレンドコーヒー (源自英文:blend coffee) 即 混合咖啡
アメリカンコーヒー (源自英文:american coffee) 即 美國人咖啡(該是美式咖啡吧..)
ミルクコーヒー (源自英文:milk coffee) 即 牛奶咖啡
ウィンナーコーヒー (源自外來語:Wiener Kaffee) 即 維也納咖啡(奶油咖啡)
スペシャルコーヒー (源自英文:Specialty Coffee) 即 精品咖啡
シナモンウィーン (源自英文:Cinnamon) 即 肉桂咖啡
たっぷりブレンドコーヒー 即 足料即溶咖啡 (意指較多或較濃,領錢也較貴,在網頁可看到多1.5倍的字眼)
たっぷりアメリカンコーヒー 即 足料美式咖啡
たっぷりたっぷりカフェオレ 即 足料奧萊咖啡
たっぷりミルクコーヒー 即 足料牛奶咖啡
カフェオレ 即 奧萊咖啡
シナモンオーレ 即 肉桂奧萊咖啡
蜂蜜オーレウィンナー 即 蜂蜜奧萊維也納咖啡

2014-04-17 22:56:29 補充：
領錢---價錢

你若是找紅茶冰、泡沫紅茶、珍珠奶茶、早餐店、創業開店、搭配茶飲需要的茶葉冰品刨冰原料，介紹一家長期配合的批發品質優良廠商，他們是茶廠，免費飲料教學，無論台灣或國外或中國大陸開店，也有全套飲料免費教學也沒問題，出口報關，全省國外，不限縣市
我飲料店生意不錯，請勿在我家附近開飲料店
價格超便宜
紅茶．．．．２９元
綠茶．．．．６５元
烏龍．．．．６０元
青茶．．．．８９元
像濃縮果汁、奶精粉,三合一咖啡,圓粉,果糖,封口機,布丁粉,椰果,奶蓋粉,飲料器具,也有類似清x、x嵐的茶葉。
綺豐茶業的網址
電話：02-2943-2608
http://www.1259888.com

ブレンドコーヒー＝綜合
アメリカンコーヒー＝美式
ミルクコーヒー＝牛奶咖啡
ウインナーコーヒー＝澳式
スペシャルコーヒー＝特製
シナモンウイーン＝肉桂澳=卡扑戚娜
たっぷりブレンドコーヒー＝綜合加份
カフェオーレ＝法式