中譯英 Thx!(唔好用翻譯器)

近年，根據傢俱行業從「產品階段」向「品牌階段」發展趨勢，香港家私協會嘗試以「品牌化」、「基地化」的戰略高度，先後在北京、上海、重慶合作開設「香港品牌館」，進行品牌集約化經營的市場模式，以求在市場中尋求更遠廣更穩固的可持續發展途徑。
According to the industry of furniture manufacturer in recent year, the marketingstrategic trend is changing from the production level into the build up its ownbrand. The Hong Kong Furniture Association has promoted the “brand modernization”and “station operation base civilization” to compete to their rivals. They haveexhibition halls in Beijing, Shanghai and Chongqing to build up the “Hong KongBrand” in the past year. The aim is to develop the bundle brand sellingmarketing tactics which can help the seeking of farther and wider stability onbusiness development.

翻譯了這些, 希望有時間再翻譯全部。

可以的話翻譯其餘的 thx