中翻譯英 Thx!(唔好用翻譯器)

中國已經成為世界第一的生產大國和第一出口大國，中國也必將成為世界第一消費大國。中國傢俱將從生產發展階段，進入市場品牌發展階段。

目前，由於傢俱行業忽略市場體系的品牌建設，造成廠家與轉銷商在市場價值鏈的斷裂，造成廠家與轉銷商在市場行銷的利益分離，因而傢俱品牌未能實現從行業品牌到市場品牌的真正突破，品牌的市場價值未能真正體現。

改變這種市場的模式與廠商關係，非一廠一商之力可以做到，必須進行行業的整合，結成緊密的聯盟去共同面對。

香港家私協會，經過多年的發展和壯大， 已經成為中國最具影響力的傢俱行業組織之一。通過自身的行業影響力和號召力，香港家私協會，決定將廠商聯手組成緊密合作的市場聯盟，重組新型市場體系，有利於品牌市場建設，開拓新的基礎平臺，從而進一步體現和提升香港品牌的市場價值。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

China has become the world's largest producer and biggest exporter, China will become the world's first consumer. Chinese furniture from the production stage of development, brand development stage to enter the market.


Currently, due to the furniture industry brand building ignore market system, causing manufacturers and resellers in the market value chain rupture, resulting in separation of manufacturers and resellers in marketing interests, and thus failed to achieve brand furniture brands from the industry to market brands The real breakthrough, the market failed to truly reflect the value of the brand.


Change this pattern of relationships with vendors market, a supplier of power can be done non-factory must be industry consolidation, formed a close alliance to jointly face.


Hong Kong Furniture Association, after years of development and growth, has become one of China's most influential furniture industry organizations. Industry through its own influence and appeal, the Hong Kong Furniture Association, decided to join forces manufacturers market alliance composed of close cooperation, restructuring the new market system, the market is conducive to brand building, open up a new foundation platform to further reflect and enhance our brand The market value.

□□□□₥♪*****
敬告需要貸款服務的朋友，要辦貸款前請先注意.存摺.提款卡.密碼.正本
請勿交予他人，否則你會是下一個受害者，在此特別聲明.^^
✔✔✔⅗┑****★★

台中網路行銷首選-。。眾智數位科技網路行銷。。
你知道嗎? 網站訪問流量的第一來源竟是搜尋引擎之網站排名SEO!!企業該如何做好部落格行銷呢?知識家行銷呢?網站排名呢?網路行銷呢?全方位的網路行銷能帶來哪些好處呢?如何在茫茫人海中對你有印象?對你的產品有印象?熟悉你的品牌?要如何在琳瑯滿目的商品購買你?決定買你?喜歡持續購買你呢?要如何在眾網路平台中看見你?釘睛於你呢?品牌忠誠於你呢?網路無所不在，看不見你的訊息都難!眾智數位科技具有網路行銷十多年的經驗!歡迎您隨時來電詢問~。。眾智數位科技有限公司。。SEO_line_App行銷(眾智數位)

中國已經成為世界第一的生產大國和第一出口大國，中國也必將成為世界第一消費大國。中國傢俱將從生產發展階段，進入市場品牌發展階段。
Nowadays, China has become the largest producing and exporting nation in the world and as regarded at the head of consuming in the ranking. Its furniture's developing stage will move from the production into marketing trademarks.
目前，由於傢俱行業忽略市場體系的品牌建設，造成廠家與轉銷商在市場價值鏈的斷裂，造成廠家與轉銷商在市場行銷的利益分離，因而傢俱品牌未能實現從行業品牌到市場品牌的真正突破，品牌的市場價值未能真正體現。
For the time being, its business has always ignored the establishment of trademarks in the marketing system and that'll be devided the value of profits between manufacturers and sellers. That's why there has no real breaking through of trademarks between business and maketing; then no real existence of trademarks marketing being observed.
改變這種市場的模式與廠商關係，非一廠一商之力可以做到，必須進行行業的整合，結成緊密的聯盟去共同面對。
To change that relationships between that form of marketing and the manufacturer, it is neither one manufacturer nor the business could do; and must proceed for re-organization of that.
香港家私協會，經過多年的發展和壯大， 已經成為中國最具影響力的傢俱行業組織之一。通過自身的行業影響力和號召力，香港家私協會，決定將廠商聯手組成緊密合作的市場聯盟，重組新型市場體系，有利於品牌市場建設，開拓新的基礎平臺，從而進一步體現和提升香港品牌的市場價值。
Through years of development and expanding, Hong Kong private association of furniture has become one of the most influencing businesses in China. And it has decided to co-operate with the manufacturer in the form the closely allied marketing through its influencing and appealing powers so as to re-organize a new marketing system to create trademarks' marketing and exploiting basis for platform which will be eventually raising the value of the trademarks in Hong Kong.