關於應日系面試時的日文自我介紹(勿翻譯機)

各位老師好，
初次見面，我是XXX。（初めまして、OOと申します。）
我來自XX高校，（私はOO高校の生徒です。）
在學校就讀的是OO學程（クラス）。
先生、こんにちは、
初めまして、OOと申します。
OO高校の学生です。
学校での勉強はOO学程（クラス）です。

一開始與人相處時，雖然會害羞內向，
但是，相處久了之後，便會變得很開朗。
我的興趣是畫畫、學習語言，
尤其是日本語。（特に、日本語です。）
私の性格が人と接する最初は内気（うちき）ですが、
徐々に（じょじょに）人と慣れて（なれて）いく、明るいタイプです。
趣味は絵を描くと外国語を勉強する事です。特に、日本語の勉強です。

今天很榮幸能夠來到貴校。
由於貴校是我的夢想，所以希望未來能夠進入貴校，
更進一步學習日本語。
今日は貴校（きこう）に面接（めんせつ）に来れる（これる）事がとても光栄と思います。
貴校に日本語を勉強するのは私の夢です。貴校に入学できるなら、必ず一生懸命努力します。どうぞ宜しくお願い致します。


＊自我介紹時最好還是不要用日本名字，你可以把自己的中文名字用日文的漢讀發音來介紹。
第三段 稍幫你更改，也請參考其它高手的翻譯。

建議修改中文和性格
外文系面試重視社交性