麻煩韓文高手幫我翻列下面句子.正確的.謝謝!
1.就這些.不要再多拿
2.請幫我送到這裡
3.請問這要到哪裡買?
4.這是腳鍊嗎?
5.數量金額請算對
6.上次有幾個耳環卡壞掉可以再給我幾個嗎?
7.算便宜一點
8.這是鋼針還使電鍍?
求韓文高手翻譯20點
2014-04-09 5:25 pm
回答 (2)
2014-04-10 3:40 pm
✔ 最佳答案
1.就這些.不要再多拿 이것 좀 많이 가져가지 마세요.2.請幫我送到這裡 저희 좀 여기까지 바래다주세요.3.請問這要到哪裡買? 이거 어디서 사셨어요?4.這是腳鍊嗎? 이것은 발찌입니까?5.數量金額請算對 계산 좀 해주세요6.上次有幾個耳環卡壞掉可以再給我幾個嗎? 지난 번 귀걸이 클러치가 망가졌는데 다시 좀 몇 개 줄 수 있나요? 7.算便宜一點 좀 깍아 주세요.8.這是鋼針還使電鍍? 이거 침 도금 된 건가요?
2014-04-10 7:54 pm
1.就這些.不要再多拿 이 만큼만. 더 이상 가져가지 마세요.
2.請幫我送到這裡 저를 여기에 데려다주세요.
3.請問這要到哪裡買? 이거 어디에서 삽니까?
4.這是腳鍊嗎? 이것은 발찌입니까?
5.數量金額請算對 수량과 금액을 확실히 해주세요.
6.上次有幾個耳環卡壞掉可以再給我幾個嗎? 지난 번 귀걸이 클러치가
몇개 망가졌는데 몇개를 줄수 있나요?
7.算便宜一點 좀 저렴하게 해주세요.
8.這是鋼針還使電鍍? 이것은 스텐 침인지 아니면 도금 된건지?
2.請幫我送到這裡 저를 여기에 데려다주세요.
3.請問這要到哪裡買? 이거 어디에서 삽니까?
4.這是腳鍊嗎? 이것은 발찌입니까?
5.數量金額請算對 수량과 금액을 확실히 해주세요.
6.上次有幾個耳環卡壞掉可以再給我幾個嗎? 지난 번 귀걸이 클러치가
몇개 망가졌는데 몇개를 줄수 있나요?
7.算便宜一點 좀 저렴하게 해주세요.
8.這是鋼針還使電鍍? 이것은 스텐 침인지 아니면 도금 된건지?
收錄日期: 2021-04-24 23:21:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140409000010KK01587