上司命令的日文問題

上司は私は良い変化が、引用の両方を変更することが私に言った。

上司は、引用が更新された変更に頼ま

2014-04-08 21:20:05 補充：
Jōshi wa, in'yō ga kōshin sa reta henkō ni tanoma

中文:
上司叫我改既報價單，我已經改好。
日文:
上司は私は良い変化が、引用の両方を変更することが私に言った。

2014-04-15 20:41:12 補充：
候選回答(3)比較好呀!

2014-04-25 17:58:11 補充：
最佳解答回答者： 大和
回答得極差!!!!!!!!!!!!!!
候選回答(3)比較好呀! !!!!!

2014-04-25 17:58:59 補充：
bad!!!!!!!!!bad!!!!!!!!!bad!!!!!!!!!bad!!!!!!!!!bad!!!!!!!!!bad!!!!!!!!!bad!!!!!!!!!bad!!!!!!!!!bad!!!!!!!!!bad!!!!!!!!!bad!!!!!!!!!bad!!!!!!!!!bad!!!!!!!!!bad!!!!!!!!!bad!!!!!!!!!bad!!!!!!!!!bad!!!!!!!!!bad!!!!!!!!!bad!!!!!!!!!bad!!!!!!!!!bad!!!!!!!!!bad!!!!!!!!!bad!!!!!!!!!bad!!!!!!!!!bad!!!!!!!!!

2014-04-25 18:00:59 補充：
最佳解答回答者： 大和
回答得極差!!!!!!!!!!!!!!
最佳解答回答者： 大和
回答得極差!!!!!!!!!!!!!!
最佳解答回答者： 大和
回答得極差!!!!!!!!!!!!!!
最佳解答回答者： 大和
回答得極差!!!!!!!!!!!!!!
最佳解答回答者： 大和
回答得極差!!!!!!!!!!!!!!
最佳解答回答者： 大和
回答得極差!!!!!!!!!!!!!!
最佳解答回答者： 大和
回答得極差!!!!!!!!!!!!!!

2014-04-25 18:01:49 補充：
兩個字－極差!!!!!!!!!!!!!!

上司叫我改既報價單，我已經改好。
日文是:
上司は私は良い変化が、引用の両方を変更することが私に言った。