翻譯(求中文變英文呀唔該

The Translation from C/E with the Present Tense and Idiomatic expressions by using your own words:-
In the story the flash expresses a problem in the author's written diary. It says that trouble has occured in MTR in Mong Kok last week after her entertainment which she has written down that a fault occures in her way home. All her on line games and email replies disappeared and are observed to be cleared.
The understanding of the event is that you should not be interested in the mobile phone, but should be involved more with the face to face contact and communication between people daily.

2014-04-07 19:23:50 補充：
An intriguing idea suddenly flashed across her mind through her writing.A sudden flash of inspiration cccci 24 marks given to me ,or never response.

This flash video tries to send a message with a story. The story is presented through the female protangonist's diary entry in which she recorded her journey back form home from Mong Kok on the MTR after a fun weekend. Due the some mechanical failures of the MTR, everything on her phone - from online games to email replies - had all disappeared.

The aim of the video is to encourage us to place less reliance on our phones and instead try to communicate more with each other in person.

This is a major story flash expression. Story is a diary of trouble through her ​​protagonist recall what happened in the past. Protagonist through a text written in the weeks after her play yet reached Mong Kok, take the subway home, something unexpected happened - the subway suddenly fails, so she is using a mobile phone to the Internet to play games, all the things people email reply so what are Cheongju addition to this is to encourage people not to rely on mobile phones to increase little more face to face communication with others.

This Flash video clip tells a story from the perspective of a girl who wrote a diary to reminisce the troubles she had encountered. In the clip, the girl wrote about an accident that happened while she was on a train home after spending a nice day at Mong Kok in a weekend. Everything on the train was as normal as usual until that moment, when the train went out of order in a sudden, which made virtually everything on the girl's phone, from online games to reply mails, vanish. This clip aims to encourage people rely less on their phones and have more face-to-face communication with the others.

This Flash main is to a story expression. story content is through leads wrote diary back she past by occurred of trouble things. story in the of leads through text write she in week is not to Mong corner play finished Hou, take ride Metro Home Shi, occurred has a accident-Metro suddenly fault, orders to she is with phone Internet playing of game, reply people of email, all things what are also arranged except this main is encourages everyone less not rely on phone increased more some and others face-to-face communication.