不恥下問的用法

2014-04-07 1:55 am
請問趙武靈王胡服騎射既事跡可否不恥下問來形容?

事關當時戰國時代胡人被稱為"夷狄",反映當時華夏民族對胡人比較鄙視,在他們的眼中地位自然比較低下;但胡服騎射卻是趙武靈王模仿胡人這種"蠻夷"的服飾,在本質上和不恥下問大相徑庭,所以我覺得兩者應該可以通用。

但從我的記憶中,不恥下問應該是地位(學識)高上者向地位(學識)低下者請教而不覺羞恥,雖然胡服騎射一事在意義上基本等同於不恥下問,可是兩者一個是直接請教,一個是模仿,這又讓我覺得兩者分別頗大。

所以我請問下各位,是我自己鑽牛角尖還是兩者真的不相同?到底用不恥下問來形容胡服騎射會不會顯得不倫不類?

回答 (4)

2014-04-11 3:31 pm
✔ 最佳答案
請問趙武靈王胡服騎射既事跡可否不恥下問來形容?

"不倫不類 ,鑽牛角尖 " , "一個是直接請教,一個是模仿" ~ 這都是樓主自己說的. ~ 有問有答, 他不問, 我不答 ~ 樓主與致勃勃, 咱就這樣說吧... 雙瞳剪水, 欲語還休, 胡女單騎來犯, 敏捷果敢浮凸, 眾將不敵. 趙武靈王馬上騎射,射射不果, 枚枚落空, 正是針氈刺股. 面紅紅問左右 : " 這是那村的妞 !?! " ~ "趙武靈王外傳" 珍藏版, 大家買左未?

"高低貴賤, 君臣父子". 樓主如認同孔儒, 那用"不恥下問"就無所謂了.
反之, "恥" 字過於厚黑 , 多一 "毛" 字重大鑊, happyhour 都無人會幫櫬 o架 :-o



2014-04-12 08:13:27 補充:
~
樓主問題中已有答案. 故列之, 免費筆墨.
如两事 "一個是直接請教,一個是模仿", 何故強用"不恥下問"形容呢? (考試 ?)

然而, 世情無絕對, 只看樓主如何安排, 演譯 ~ "趙武靈王外傳" , "新成語故事" , 有何不可?
樓主說得通的話, 創者自居, 旁人也不好多言.

中國歴史來去就是那些句子, 重重疊疊, 有欠情趣,
文言, 文書面語口語混為一談, 憲法裡並無禁制.
互聯通識多元年代也.

個人認為, 禮義廉恥 (不恥下問) 非常累人, 強制思考,
故尾段以 "高低貴賤, 君臣父子" 敢問樓主對孔儒之認同度.
參考: , 己見
2014-04-10 4:37 am
不恥下問”這則成語的恥是:羞恥。意思是不以向地位、學問較自己低的人請教爲可恥,形容謙虛好學。
這個成語來源於《論語.公冶長》,敏而好學,不恥下問。

春秋時代的孔子是我國偉大的思想家、政治家、教育家,儒家學派的創始人。人們都尊奉他爲聖人。然而孔子認爲,無論什麽人,包括他自己,都不是生下來就有學問的。

一次,孔子去魯國國君的祖廟參加祭祖典禮,他不時向人詢問,差不多每件事都問到了。有人在背後嘲笑他,說他不懂禮儀,什麽都要問。孔子聽到這些議論後說:“對於不懂的事,問個明白,這正是我要求知禮的表現啊。”

那時,衛國有個大夫叫孔圉(音yu),虛心好學,爲人正直。當時社會有個習慣,在最高統治者或其他有地位的人死後,給他另起一個稱號,叫諡(音shi)號。按照這個習俗,孔圉死後,授於他的諡號爲“文”,所以後來人們又稱他爲孔文子。

孔子的學生子貢有些不服氣,他認爲孔圉也有不足的地方,於是就去問孔子:“老師,孔文子憑什麽可以被稱爲‘文’呢?”

孔子回答:“敏而好學,不恥下問,是以謂之‘文’也。”意思是說孔圉聰敏又勤學,不以向職位比自己低、學問比自己差的人求學爲恥辱,所以可以用“文”字作爲他的諡號。

孔子的這句話,引出了“不恥下問”這個成語。後來人們常用它來比喻向地位和學問不如自己的人請教;或形容謙虛、好學,不自以爲是。

2014-04-10 23:05:26 補充:
so 是能夠
我看不到任何理據...
所以你不能接受你我這個回答...
對嗎??? =..= -..-
2014-04-10 12:17 am
能夠(本人不能夠說長遍,所以只能說這個,不好意思)
2014-04-07 3:32 am

個人認為與[辦大事不拘小節] 較接近。趙武靈王認為傳統中原騎兵作戰仍穿長袍,影響了行動;胡人的短褂及騎射方法較實用,於是放棄[文化大國的優越感],採用實事求事方式作軍事改革。


收錄日期: 2021-04-13 21:17:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140406000051KK00125

檢視 Wayback Machine 備份