幫我翻譯做英文 (20 點急! )

2014-04-06 1:20 am
我讀ive基礎文憑工珵,我會選擇升讀ive建築學高級文憑, 因為ive會給學生在職場工作體驗使我日後清楚了解建築學工作 還有我喜歡在戶外工作不喜歡在辦工室做文員, 此外工程可以保護市民性命和財產 ,還有我適應ive生活己經接近一年,如果選擇其他大學的高級文憑要重新適應校園環境和認識朋友,浪費時間使我少了學習的時間,

回答 (3)

2014-04-06 1:27 am
✔ 最佳答案
I read ive Foundation Diploma work-Cheng, I would choose the Advanced Diploma in Secondary ive architecture because ive workplace experience to give students a clear understanding of the future of architecture that I work there, I like to work outdoors do not like to do in the office room clerks, in addition works to protect the lives and property of the people, and my life has been to adapt ive nearly a year, if you select the Advanced Diploma in other universities to re-adapt to the school environment and make friends, make me less of a waste of time learning time,
參考: google
2014-04-06 12:00 pm
我讀ive基礎文憑工珵,我會選擇升讀ive建築學高級文憑, 因為ive會給學生在職場工作體驗使我日後清楚了解建築學工作 還有我喜歡在戶外工作不喜歡在辦工室做文員, 此外工程可以保護市民性命和財產 ,還有我適應ive生活己經接近一年,如果選擇其他大學的高級文憑要重新適應校園環境和認識朋友,浪費時間使我少了學習的時間,
It is my aim that as studying practical basical engineering could promote to advanced constructional engineering for gaining higher degree of diploma. By doing that, it will provide practical knowledge for students to understand what kind of work they ought to do. In addition, I like working outdoor rather than indoor and that'll protect our citizens from loss of their lives and assets too. Moreover, I have already been adopted that kind of conditions for nearly one year; as the result, I wouldn'd think I could reinstate in my former campus life and making the acquaintance of friends as that is just waste of my time in practice.
參考: Partly according to ” The Advanced Learner's Dictionary of Current English with Chinese Translation” published by Hong Kong Oxford University Press in 1975
2014-04-06 2:15 am
I read the ive Foundation Diploma Gong Cheng, I would choose to enroll in ive Advanced Diploma in architecture, because Ive will provide students with work experience to my future work and I understand architecture like a clerk in the office work outdoors don't love, in addition the engineering can protect public life and property, and I adapted to ive life has been in close to a year, if the choice of Higher Diploma in other university will be back to the campus and the understanding of friends, a waste of time makes me less learning time,


收錄日期: 2021-04-13 21:17:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140405000051KK00116

檢視 Wayback Machine 備份