高手請進︰「"歸去來兮！田園將蕪,胡不歸？ "---求創新對仗句」 東晉．陶淵明〈歸去來辭〉 歸去來兮！田園將蕪，胡不歸？既自以心為形役，奚惆悵而獨悲？悟已往之不諫，知來者之可追；實迷途其未遠，覺今是而昨非﹒舟遙遙以輕颺，風飄飄而吹衣﹒問征夫以前路，恨晨光之熹微﹒ 乃瞻衡宇，載欣載奔。僮僕歡迎，稚子候門﹒三徑就荒，松菊猶存。攜幼入室，有酒盈樽﹒引壺觴以自酌，眄(音：免)庭柯以怡顏；倚南窗以寄傲，審容膝之易安﹒園日涉以成趣，門雖設而常關﹒策扶老以流憩，時矯首而遐觀﹒雲無心以出岫(音：秀)，鳥倦飛而知還﹒景翳翳(音：意)以將入，撫孤松而盤桓﹒ 歸去來兮！請息交以絕遊。世與我而相遺，復駕言兮焉求？悅親戚之情話，樂琴書以消憂。農人告余以春及，將有事乎西疇﹒或命巾車，或櫂(音：照)孤舟。既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經丘﹒木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。羨萬物之得時，感吾生之行休﹒ 已矣乎！寓形宇內復幾時，曷(音：何)不委心任去留，胡為遑遑欲何之？富貴非吾願，帝鄉不可期。懷良辰以孤往，或植杖而耘耔(音：紫)，登東皋(音:高)以舒嘯，臨清流而賦詩﹒聊乘化以歸盡，樂夫天命復奚疑﹒
圖片參考：https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/zjk2D3WlDFnja.qjq38Hvg--/YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://pic.sc.chinaz.com/files/pic/pic/b/xiangcunty_412b.jpg
高手請進︰「"歸去來兮！田園將蕪,胡不歸？ "---求創新對
2014-04-06 6:35 am
回答 (7)
2014-04-06 11:01 pm
✔ 最佳答案
歸去來兮！田園將蕪，胡不歸？轉迴進矣！陌路變窄，自應轉！
2014-04-07 5:47 pm
早安，
目前，解答中針對「將蕪」的詞性，還沒出現「相稱」的！
這裡的「將」是副詞，「蕪」是動詞，謹此提醒版主。
阿汕
2014-04-07 11:57:24 補充：
大家午安！
請看看《重編國語辭典修訂本》的這一頁，「蕪」當動詞的解釋：
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%5E%BF%BE&pieceLen=50&fld=1&cat=&ukey=-1722383724&serial=1&recNo=0&op=f&imgFont=1
阿汕
2014-04-07 13:42:38 補充：
午安！
此題是版主出的，他就是瞭解此句的意思，才一時感觸，而來此地求對。
所以，最該出來解釋的就是版主自己！
我謹點到爲止，若再多說，豈不辱沒了版主？
若實在不知作何解，建議上網搜尋，只要幾十秒鐘，就找到了！
阿汕
目前，解答中針對「將蕪」的詞性，還沒出現「相稱」的！
這裡的「將」是副詞，「蕪」是動詞，謹此提醒版主。
阿汕
2014-04-07 11:57:24 補充：
大家午安！
請看看《重編國語辭典修訂本》的這一頁，「蕪」當動詞的解釋：
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%5E%BF%BE&pieceLen=50&fld=1&cat=&ukey=-1722383724&serial=1&recNo=0&op=f&imgFont=1
阿汕
2014-04-07 13:42:38 補充：
午安！
此題是版主出的，他就是瞭解此句的意思，才一時感觸，而來此地求對。
所以，最該出來解釋的就是版主自己！
我謹點到爲止，若再多說，豈不辱沒了版主？
若實在不知作何解，建議上網搜尋，只要幾十秒鐘，就找到了！
阿汕
2014-04-07 5:18 am
承静心大師：高手請進︰「"歸去來兮！田園將蕪,胡不歸？"---求創新對仗句」 讀【將進酒】(李白)創新．静心【春城‧笛豉】（創新對仗句）歸去來兮！田園將蕪，胡不歸？君歌一曲，美酒銷愁！君莫停。附：【將進酒】(李白)君不見
黃河之水天上來，奔流到海不復回？
君不見
高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪？
人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。
天生我材必有用，千金散盡還復來。
烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。岑夫子，丹丘生，
將進酒，君莫停。
與君歌一曲，請君為我側耳聽。
鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不願醒。
古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂，鬥酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢，逕須沽取對君酌。
五花馬，千金裘，
呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁！
2014-04-06 21:41:40 補充：
補充：
創新．静心【春城‧笛豉】
＝做先锋＝
喝盡五湖三岛竹，
吟成四海九州詩；
爬山趟水跑龍套，
無將廖化做先鋒。
（首二句是古詩，後两句創新）
網絡文化，個人整理，探索…（創新）！
2014-04-07 19:07:46 補充：
静心大師：您好！總算見到您懂得自選解答的一面，知識+發問求對仗、對聯…！創新也好，這是一種求與對之間的知識文化交流學習園地。求者是主，意在何方；對者是副，五花八門，各具特式，有娛樂性的一面，也有反面教育意義一面；佳對自有佳人贊，如何在眾回答中選擇最符合求者之意，哪就只有出題者了。自選最佳是出題者的职責，也是對出題者文化水平的一種自我評估，學習的好機會。一點愚見，如有冒犯，煩請見諒！
2014-04-07 19:20:50 補充：
績020：至於「很抱歉！的確太倉促！實在左右為難啊！因為考慮回答者的回答率問題」，這個問題大可不必太在意，答題者各之心中有數，選擇結題時間預告就可以了（其實也無此需要）。網絡文化，有的地方簡洁點更佳，對聯是中華文化中最簡洁、緊密結构的文學領域…！
黃河之水天上來，奔流到海不復回？
君不見
高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪？
人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。
天生我材必有用，千金散盡還復來。
烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。岑夫子，丹丘生，
將進酒，君莫停。
與君歌一曲，請君為我側耳聽。
鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不願醒。
古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂，鬥酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢，逕須沽取對君酌。
五花馬，千金裘，
呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁！
2014-04-06 21:41:40 補充：
補充：
創新．静心【春城‧笛豉】
＝做先锋＝
喝盡五湖三岛竹，
吟成四海九州詩；
爬山趟水跑龍套，
無將廖化做先鋒。
（首二句是古詩，後两句創新）
網絡文化，個人整理，探索…（創新）！
2014-04-07 19:07:46 補充：
静心大師：您好！總算見到您懂得自選解答的一面，知識+發問求對仗、對聯…！創新也好，這是一種求與對之間的知識文化交流學習園地。求者是主，意在何方；對者是副，五花八門，各具特式，有娛樂性的一面，也有反面教育意義一面；佳對自有佳人贊，如何在眾回答中選擇最符合求者之意，哪就只有出題者了。自選最佳是出題者的职責，也是對出題者文化水平的一種自我評估，學習的好機會。一點愚見，如有冒犯，煩請見諒！
2014-04-07 19:20:50 補充：
績020：至於「很抱歉！的確太倉促！實在左右為難啊！因為考慮回答者的回答率問題」，這個問題大可不必太在意，答題者各之心中有數，選擇結題時間預告就可以了（其實也無此需要）。網絡文化，有的地方簡洁點更佳，對聯是中華文化中最簡洁、緊密結构的文學領域…！
2014-04-07 2:42 am
恭喜！恭喜！^^
中國文學版的板主居然原暱稱是菁我（又號：孟宗竹--夢終逐）
真是恭喜各位被這位...."咖"領導啊！XDDDD
真是恭喜！恭喜！可喜可賀XDDDD
看來～中國文學版的網友們，真可謂是"守得雲開見月明"呀！
貴版版主可是千年難得一遇的寶貝啊！
居然給各位遇到了，各位要好好珍惜喔XDDDD
真是恭喜！恭喜！可喜可賀XDDDD
中國文學版的板主居然原暱稱是菁我（又號：孟宗竹--夢終逐）
真是恭喜各位被這位...."咖"領導啊！XDDDD
真是恭喜！恭喜！可喜可賀XDDDD
看來～中國文學版的網友們，真可謂是"守得雲開見月明"呀！
貴版版主可是千年難得一遇的寶貝啊！
居然給各位遇到了，各位要好好珍惜喔XDDDD
真是恭喜！恭喜！可喜可賀XDDDD
2014-04-07 12:24 am
to~夢先生
您的回答與意見所出示的文字!!只不過是您個人的胡言亂語罷了
詞性相對.平仄相反.仄起平收.基本規則應該懂吧!!!!!?
如不懂.可學吧.如懂得.何以這樣雜亂無章.詩韻不全.荒腔走板於回答區又漂
選最佳解答????別誤人子弟.敗亂中國文學的文字根基吧!!!!
這哪叫對聯!!!!???別再丟人現眼了.句不成句.詩不成詩.聯不成聯.別再攪和中國文學版面.提供錯誤訊息在全球看得到的網路上.只會讓國際看中國五千年文學的笑話
您的回答與意見所出示的文字!!只不過是您個人的胡言亂語罷了
詞性相對.平仄相反.仄起平收.基本規則應該懂吧!!!!!?
如不懂.可學吧.如懂得.何以這樣雜亂無章.詩韻不全.荒腔走板於回答區又漂
選最佳解答????別誤人子弟.敗亂中國文學的文字根基吧!!!!
這哪叫對聯!!!!???別再丟人現眼了.句不成句.詩不成詩.聯不成聯.別再攪和中國文學版面.提供錯誤訊息在全球看得到的網路上.只會讓國際看中國五千年文學的笑話
2014-04-06 7:30 pm
所見如是：
歸去來兮！田園將蕪，胡不歸？
法聖賢兮！浪子回頭，金不換！
2014-04-06 21:59:30 補充：
正名分兮！禮樂將崩，焉得正？
歸去來兮！田園將蕪，胡不歸？
法聖賢兮！浪子回頭，金不換！
2014-04-06 21:59:30 補充：
正名分兮！禮樂將崩，焉得正？
2014-04-06 4:36 pm
★後學靜心十二萬分感謝！～各位先進、前輩、大師、文學雅士高手們大駕光臨！
蒞臨指導！蓬蓽生輝！～
001、002意見者：感謝夢終逐先進前輩好友分享精湛創新對仗句﹒
★後學靜心十二萬分感謝！～各位先進、前輩、大師、文學雅士高手們
撥冗參與此題高手請進︰「"歸去來兮！田園將蕪,胡不歸？ "---求創新對仗句」
提供寶貴精湛無比的高見和分享卓越宏觀豁達優質的見解﹒
★後學靜心頂禮致敬！感恩！再感恩！～
2014-04-07 09:28:27 補充：
★★～後學靜心此題結案時間預先通告～4月7日（星期一）今晚十點進行結案★★
★★～後學靜心此題結案時間預先通告～4日7日（星期一）今晚上點進行結案★★
★★～後學靜心此題結案時間預先通告～4日7日（星期一）今晚上點進行結案★★
※非常抱歉！後學靜心此題提問將自選最佳解答，預計將於4月7日(星期一)
晚上十點將進行結案﹒
※後學靜心十二萬分頂禮致謝！每一位文學高手先進前輩好友們百忙之中
撥冗辛苦參與珍貴無比精湛的回答,每位文學高手精闢論述佳解都是上上之選﹒
非常抱歉！Sorry！如果文學高手先進前輩好友們若有考慮到回答採用率的問題，
敬請自行仔細斟酌考慮定奪﹒
2014-04-07 09:28:45 補充：
㊣最佳解答者是002回答者：「阿銘先進前輩好友」﹒
㊣【請欣賞002最佳解答者：阿銘先進前輩好友精闢創新對仗句如下】：
歸去來兮！田園將蕪，胡不歸？
轉迴進矣！陌路變窄，自應轉！
★後學靜心頂禮致敬！感恩！再感恩！～
2014-04-07 10:18:49 補充：
★後學靜心十二萬分感謝！～各位先進、前輩、大師、文學雅士高手們大駕光臨！
蒞臨指導！蓬蓽生輝！～
013意見者：感謝阿汕知識長先進前輩好友語重心長諄諄教誨！
目前，解答中針對「將蕪」的詞性，還沒出現「相稱」的！
這裡的「將」是副詞，「蕪」是動詞，謹此提醒版主。
後學靜心覆：很抱歉！的確太倉促！實在左右為難啊！因為考慮回答者的回答率問題
★後學靜心頂禮致敬！感恩！再感恩！～
2014-04-07 21:31:32 補充：
★後學靜心十二萬分感謝！～各位先進、前輩、大師、文學雅士高手們大駕光臨！
蒞臨指導！蓬蓽生輝！～
004意見者：感謝龍的心先進前輩好友大駕光臨！閃耀的巨星光采！蓬蓽生輝！～
005意見者：°ೄ賽巴斯汀先進前輩好友大駕光臨！閃耀的巨星光采！蓬蓽生輝！～
★後學靜心十二萬分感謝！～各位先進、前輩、大師、文學雅士高手們
撥冗參與此題高手請進︰「"歸去來兮！田園將蕪,胡不歸？ "---求創新對仗句」
提供寶貴精湛無比的高見和分享卓越宏觀豁達優質的見解﹒
★後學靜心頂禮致敬！感恩！再感恩！～
2014-04-07 21:32:01 補充：
★後學靜心十二萬分感謝！～各位先進、前輩、大師、文學雅士高手們大駕光臨！
蒞臨指導！蓬蓽生輝！～
017意見者：感謝阿汕知識長先進前輩好友語重心長諄諄教誨！
020、021意見者：感謝浩先進前輩好友直心處眾、切理中肯 ！
★後學靜心十二萬分感謝！～各位先進、前輩、大師、文學雅士高手們
撥冗參與此題高手請進︰「"歸去來兮！田園將蕪,胡不歸？ "---求創新對仗句」
提供寶貴精湛無比的高見和分享卓越宏觀豁達優質的見解﹒
★後學靜心頂禮致敬！感恩！再感恩！～
蒞臨指導！蓬蓽生輝！～
001、002意見者：感謝夢終逐先進前輩好友分享精湛創新對仗句﹒
★後學靜心十二萬分感謝！～各位先進、前輩、大師、文學雅士高手們
撥冗參與此題高手請進︰「"歸去來兮！田園將蕪,胡不歸？ "---求創新對仗句」
提供寶貴精湛無比的高見和分享卓越宏觀豁達優質的見解﹒
★後學靜心頂禮致敬！感恩！再感恩！～
2014-04-07 09:28:27 補充：
★★～後學靜心此題結案時間預先通告～4月7日（星期一）今晚十點進行結案★★
★★～後學靜心此題結案時間預先通告～4日7日（星期一）今晚上點進行結案★★
★★～後學靜心此題結案時間預先通告～4日7日（星期一）今晚上點進行結案★★
※非常抱歉！後學靜心此題提問將自選最佳解答，預計將於4月7日(星期一)
晚上十點將進行結案﹒
※後學靜心十二萬分頂禮致謝！每一位文學高手先進前輩好友們百忙之中
撥冗辛苦參與珍貴無比精湛的回答,每位文學高手精闢論述佳解都是上上之選﹒
非常抱歉！Sorry！如果文學高手先進前輩好友們若有考慮到回答採用率的問題，
敬請自行仔細斟酌考慮定奪﹒
2014-04-07 09:28:45 補充：
㊣最佳解答者是002回答者：「阿銘先進前輩好友」﹒
㊣【請欣賞002最佳解答者：阿銘先進前輩好友精闢創新對仗句如下】：
歸去來兮！田園將蕪，胡不歸？
轉迴進矣！陌路變窄，自應轉！
★後學靜心頂禮致敬！感恩！再感恩！～
2014-04-07 10:18:49 補充：
★後學靜心十二萬分感謝！～各位先進、前輩、大師、文學雅士高手們大駕光臨！
蒞臨指導！蓬蓽生輝！～
013意見者：感謝阿汕知識長先進前輩好友語重心長諄諄教誨！
目前，解答中針對「將蕪」的詞性，還沒出現「相稱」的！
這裡的「將」是副詞，「蕪」是動詞，謹此提醒版主。
後學靜心覆：很抱歉！的確太倉促！實在左右為難啊！因為考慮回答者的回答率問題
★後學靜心頂禮致敬！感恩！再感恩！～
2014-04-07 21:31:32 補充：
★後學靜心十二萬分感謝！～各位先進、前輩、大師、文學雅士高手們大駕光臨！
蒞臨指導！蓬蓽生輝！～
004意見者：感謝龍的心先進前輩好友大駕光臨！閃耀的巨星光采！蓬蓽生輝！～
005意見者：°ೄ賽巴斯汀先進前輩好友大駕光臨！閃耀的巨星光采！蓬蓽生輝！～
★後學靜心十二萬分感謝！～各位先進、前輩、大師、文學雅士高手們
撥冗參與此題高手請進︰「"歸去來兮！田園將蕪,胡不歸？ "---求創新對仗句」
提供寶貴精湛無比的高見和分享卓越宏觀豁達優質的見解﹒
★後學靜心頂禮致敬！感恩！再感恩！～
2014-04-07 21:32:01 補充：
★後學靜心十二萬分感謝！～各位先進、前輩、大師、文學雅士高手們大駕光臨！
蒞臨指導！蓬蓽生輝！～
017意見者：感謝阿汕知識長先進前輩好友語重心長諄諄教誨！
020、021意見者：感謝浩先進前輩好友直心處眾、切理中肯 ！
★後學靜心十二萬分感謝！～各位先進、前輩、大師、文學雅士高手們
撥冗參與此題高手請進︰「"歸去來兮！田園將蕪,胡不歸？ "---求創新對仗句」
提供寶貴精湛無比的高見和分享卓越宏觀豁達優質的見解﹒
★後學靜心頂禮致敬！感恩！再感恩！～
收錄日期: 2021-04-13 21:07:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140405000015KK04453