hard feeling點解呀?

hard feeling可以指由極端的仇恨或者輕度的埋怨

一般當爭執完大家一人退了一步達至某程度的協調/協議後便會跟對方說
no hard feeling
意思是
不要把剛才的爭辯記在心上

用白話可以指

事情不要太"放上心"
或
情緒不要"繼續受纏繞"

hard feelings - anger towards a person that you have argued with (usually negative)
no hard feelings - no anger or resentment
Please note that there is a spelling mistake in https://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7008102100236.
In both idioms, feelings is used instead of feeling.

http://som.twbbs.org/klee/notebook/note19.htm

https://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7008102100236