英文名稱大細楷問題

基本上夾在名稱中的the, and, of等都不用大寫，但有些名稱(登記)本身有可能便是大階；例如香港的The Centre(這兩個字組成這大廈的名稱)
http://thecentremall.com/
跟the作為指定名詞的article(冠詞)並不一樣。
當寫作時寫the HKCEC的the便不用大寫。
未知相似地寫the The Centre還是可以省去第一個the？

另外常見and夾在名稱中便是政府的部門或局長的職銜
例如:
我們常接觸到的...
康樂及文化事務署 (康文署)
the Leisure and Cultural Services Department
食物環境衛生署 (食環署)
the Food and Environmental Hygiene Department
其他很多署和局都是and幾樣夾埋的

可參考政府的架構表
http://www.gov.hk/en/about/govdirectory/govchart/

有時係方便簡稱，例如會叫HKCEC。

因為 and 唔重要/唔係重點
Example :
Phineas and Ferb
Joan of Arc
William the Conqueror

And,one,the,etc. 果D只係張重點連埋一齊，所以唔洗大楷

2014-04-02 07:43:17 補充：
仲有：

LoL
League of Legend

這是一個好好的問題～

一般來說，你也說得沒錯，非句首、非重要的介系詞可以小寫～

你這個概念於寫 Title text 的時候都有用～

且看看有否其他網友可以給予一些意見～