幫我翻釋呢一句啦.

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2014-04-01 8:42 pm

幫我翻釋呢一句啦.
Chinese parents, trapped in one-child web, give babies away on Internet

回答 (3)

醉愛貓咪

2014-04-06 2:03 am

✔ 最佳答案

中國的父母因為一孩政策的網羅，把多出的嬰兒經互聯網出讓

2014-04-05 18:13:21 補充：
即係因為一孩政策,多出既多數係女嬰,D家長又5捨得遺棄自己既骨肉,就在互聯網上看看有冇人領養佢地既BB!

仲有,我想問下你這是關於咩科?

希望可以幫到你!^^

👍 0 👎 0

權輝

2014-04-03 7:07 am

中國的父母因為一孩政策的網羅，把多出的嬰兒經互聯網出讓

👍 0 👎 0

Jenkin

2014-04-01 9:48 pm

中國的父母因為一孩政策的網羅，把多出的嬰兒經互聯網"出讓"*。

*give away直譯是"送贈"-這句前因後果不清，未知這give away詞是指"白白送人"還是指"送離手上以脫罪"。

👍 0 👎 0