君の抜け殻が横にいる,單字.文法介紹.說明.解釋

君＝代名詞第二人称＝你(妳)
の＝格助詞＝的
抜け殻＝名詞＝空殼
が＝格助詞＝是
横＝名詞＝旁邊
に＝存在助詞＝在
いる＝上一段動詞＝在
君の抜け殻が横にいる＝你(妳)的空殼在旁邊。
說明:抜け殻（空殼)=蟬等所脫去之殼。
君の抜け殻＝表示不実在的（妳)
君の抜け殻が横にいる＝妳的空殼---等於失去的妳。失去的妳在我旁邊，意味卓懷念失去的她。

供參考 。

首先
這是平井堅的歌中的歌詞


「朝目覚める度に 君の抜け殻が横にいる
ぬくもりを感じた いつもの背中が冷たい
苦笑いをやめて 重いカーテンを開けよう
眩しすぎる朝日 僕と毎日の追いかけっこだ
あの日 見せた泣き顔
涙照らす夕陽 肩のぬくもり
消し去ろうと願う度に
心が 体が 君を覚えている」

單字.文法介紹.已有人解釋了.......
但 『君の抜け殻が横にいる』 整句的意思是

對『愛人（情人，戀人）還很懷念 留戀之意』 ！

君の抜け殻が横にいる=你脫下的軀殼總在身邊

單字
君の=你的
抜け=脱落、遗漏
殻=軀殼
横=旁邊、身邊

文法介紹:
が是助詞,表示存在句中的主語
に=在,用用指示方向/目的地

也幫幫我吧!

フジヤマ 這是什麼意思?

我碰到的麻煩是.我要購買影片中的物件.卻不知道他的全名.也不知道去哪買?

https://www.youtube.com/watch?v=Qsp7QdOvHcs

拜託了!