香港有哪些街道是以中國的省、縣等命名的?

2014-04-01 2:03 am
急需!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

回答 (4)

2014-04-02 4:38 am
✔ 最佳答案
成都道香港仔以四川省省會成都市命名
奉天街香港仔以遼寧省省會瀋陽市命名。瀋陽舊稱「奉天」
洛陽街香港仔以河南省洛陽市命名
南寧街香港仔以廣西壯族自治區首府南寧市命名
西安街香港仔以陝西省省會西安市命名
東勝道香港仔以內蒙古自治區東勝市命名
湖南街香港仔以湖南省命名
湖北街香港仔以湖北省命名

廈門街灣仔 以福建省廈門市命名。「Amoy」是廈門的英文舊稱
汕頭街灣仔以廣東省汕頭市命名
太原街灣仔以山西省省會太原市命名。

開平道銅鑼灣
新會道銅鑼灣
新寧道銅鑼灣
恩平道銅鑼灣
此四街道分別以廣東四邑,即新會、新寧(今台山)、開平、恩平來命名

廣東道油尖旺區以廣東省省會廣州市命名。廣東道原本以香港總督麥當奴命名為「勿當拿道」(後譯「麥當奴道」)。後來為免與香港島的同名道路混淆,道路便改以廣州為名,但翻譯官錯將廣州的英文「Canton」誤譯為「廣東」,故有今名
漢口道尖沙咀以湖北省漢口(今武漢市)命名。漢口道原名為「花園道」,因為香港政府在發展尖沙咀初期,為鼓勵商人在此投資及建房子,故此在區內廣植樹木,更在附近興建公園,公園旁邊的街道則被命名為「花園道」,1909年改為今名
宜昌街油尖旺區以湖北省宜昌市命名
北京道油尖旺區以中國首都北京市命名

閩街佐敦以福建省命名。福建簡稱「閩」

長樂街油麻地以福建省長樂市命名
南京街油麻地以江蘇省省會南京市命名。南京街原名「第五街」(Fifth Street),1909年改為今名
寧波街油麻地以浙江省寧波市命名。寧波街原名「第四街」(Fourth Street),1909年改為今名
甘肅街油麻地以甘肅省命名。甘肅街原名「第一街」(First Street),1909年改為今名
北海街油麻地以廣西壯族自治區北海市命名。北海街原名「第二街」(Second Street),1909年改為今名
上海街油麻地以上海市命名
石龍街油麻地以東莞市石龍鎮命名
東莞街油麻地以廣東省東莞市命名
吳松街油麻地以上海市吳淞區命名。吳松街原稱為「堅尼地街」(Kennendy Street)。1909年3月政府重整九龍街道命稱時,改為「吳淞街」,以與香港有經貿往來的吳淞命名。「淞」的粵音為「鬆」,可是大部份人都將其讀為「松」,因此後來政府將錯就錯將「吳淞街」改為「吳松街」
雲南里油麻地以雲南省命名。雲南里原名「第七里」(Seventh Lane),1909年改為今名

長沙街旺角以湖南省省會長沙市命名。長沙街原名「山街」(Hill Street),1909年改為今名
深圳街旺角以廣東省深圳市命名
山東街旺角以山東省命名

基隆街深水埗以台灣基隆市命名
九江街深水埗以江西省九江市命名
桂林街深水埗以廣西壯族自治區桂林市命名
南昌街深水埗以江西省南昌市命名
北河街深水埗以華北地區最大的河流海河(外國人稱為「北河」——「Pei Ho」)命名
東沙島街深水埗以東沙群島命名
東京街深水埗以廣西壯族自治區以南的東京灣(Gulf of Tonkin,現稱北部灣)命名
東京街西深水埗
通州街深水埗以江蘇省通州市命名
通州西街深水埗
欽州街深水埗以廣西壯族自治區欽州市命名
欽州街西

更多..................
2014-04-07 4:06 am
好好好好哈哈你哈哈哈哈哈
2014-04-01 2:43 am
近旺角市政街市的深圳街
圖片參考:https://s.yimg.com/rk/HA08472524/o/670742047.jpg
2014-04-01 2:42 am
多得很,除大西北區,你講得出都會有。


收錄日期: 2021-04-13 21:02:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140331000051KK00120

檢視 Wayback Machine 備份