關於"NAVER"的發音

2014-03-30 6:41 am
請問韓國最大的搜尋引擎,也就是LINE的創辦公司----"NAVER",這家公司的名稱怎麼唸?感謝!

回答 (4)

2014-03-30 3:16 pm
✔ 最佳答案
NAVER 和 NEVER 兩個字的發音應該是有一些差異

首先請先到 google 翻譯

在左邊方框內輸入 NAVER, 方框上方頁簽選擇 "英文"
按左邊方框右下角的喇叭圖, 就可聽到發音(此時右邊方框內出現的也是NAVER)

按左邊喇叭圖右方的圖示, 則會出現例句

「NAVER」的例句
Among the actives, Samsung Electronics shed 2.04 percent, while Hyundai Motor lost 1.27 percent, NAVER plummeted 5.04 percent, SK Telecom fe
其他 1 個例句(再按下去會有另外1個例句)

而按右邊方框右下角的喇叭圖, 聽到的聲音則為 N.A.V.E.R.
因為這個字就只是韓國的NAVER公司, 若以英文來說則不代表任何意義.

其次, 將左邊方框內的文字改為 NEVER(只要將A改為E即可),
此時右邊會出現它的中文意思 "從來沒有"

同樣按左邊方框右下角的喇叭圖, 會聽到這個英文字的發音
按左邊喇叭圖右方的圖示, 則會出現例句

「NEVER」的例句
It was a decade of my life that I will always hold dear to my heart and a time that will never be forgotten.
其他 29 個例句(再按下去會有另外29個例句)

同時按右邊方框右下角的喇叭圖, 聽到的聲音則為國語發音的 "從來沒有"
右邊方框下方則會出現這個英文字的詞類, 意思等資訊

never-副詞
決不 never, not at all
從來不 never
從來沒有 never

再按右邊喇叭圖右方的圖示, 則會出現例句

「從來沒有」的例句
我從小住在廟邊,跟著鞭炮聲一起長大,從來沒有把鞭炮聲和槍聲聯想在一起。
其他 8 個例句(再按下去會有另外8個例句)

現在最主要的是確認兩個字的英文發音的差異,
只要向前或向後切換, 再去按左邊的喇叭圖就可聽到兩個字的發音差異了.



ღஐƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒஐღ 若有任何疑問請補充發問 ღஐƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒஐღ

2014-03-31 16:29:50 補充:
那麼請你告訴我, NAVER除了代表韓國的NAVER公司以外, 你可以查出它在英文是代表什麼意思嗎? 博士1級,不是離知識長更近嗎?請先管好自己吧.我沒有對不起任何人, 我的答案我負責, 謝謝指教.

2014-03-31 16:36:41 補充:
請你不要越界來欺負人, 你從香港來,以為台灣人好欺負嗎?

2014-03-31 16:52:12 補充:
google 的例句, 又不是我自己加的, 我只是順便告訴發問者, google 可以這樣用, 回答得詳細難道也錯了?

2014-03-31 16:54:03 補充:
我的答案歡迎大家檢視, 但是惡意批評, 敬謝不敏! 請你省省口水吧. 你不覺得很臭嗎?

2014-03-31 17:02:38 補充:
到別人回答問題的地方來鬧事, 你不覺得有辱你博士1級的身份嗎?

回答同1題, 進入投票, 較多網友支持我的答案, 發問者事後也給我優良評價, 說按照我的方法, 他在韓國的朋友順利收到聖誕卡, 結果是你因為網友支持你的較少,你就故意給我負評價, 這就是你身為博士1級的風度???

我可沒有因為你給我負評價就到你回答問題的板面去鬧事喔.

2014-03-31 18:39:03 補充:
拍拍手...
這兩個意見相當有建設性.
值得鼓勵.

我沒說出NAVER的唸法, 我只是告訴發問者可以去 google 聽發音.
剛才我才發現有一位回答者003, 他的說法就與你不同.
我也不知道該相信誰的....

我根本不知道有多少人選我的答案, 我也從來沒在乎過.

我的原則是, 盡力幫發問者找更多的資料.既然要回答問題, 就當如是.

我也是人, 不是神, 不可能什麼都知道. 我也知道自己有很多不足的地方, 所以我也一直在學習. 雖然年紀大了, 不像年輕人學得那麼快, 但我認同 "活到老, 學到老",

謝謝指教.

2014-04-01 03:08:16 補充:
引述:
NAVER 是英文 NAVIGATE (航行) 加上字尾 ~ER(~者 / 人的意思) 合成的字.

據我所知,
NAVIGATE (航行) 加上字尾 ~ER
會變化成 NAVIGATOR (領航者)
這個字英文原本就有,
何必再造新字?

2014-04-01 09:24:56 補充:
引述:
NAVER 代表什麼, 網上很容易找到,
只要你到韓文網站找, 細讀那些韓文資料便可.
不知道的人, 相信是那些不懂韓文, 又或韓文能力有限的人.

那麼 "麻煩您" 把這來源的網址公佈在這裡, 我可以找到懂韓文的韓國人老師來解釋.
因為我也沒找到 所謂 NAVER 是用了 新的造字 這種說法
只找到回答 003 說的 네이버(它的發音像:雷波爾), 但也沒有源自 neighbor 這種說法.

我有不知道的事, 每個人也都有, 大家都不是神.

但我不希望有人因為某種目的, 製造假的知識, 誤導大眾.

2014-04-01 09:28:27 補充:
更正: 네이버, 它的發音像: 雷伊伯.

2014-04-01 19:27:20 補充:
啊, 你所謂的新造的字, 原來消息不是NAVER自己發佈的呀.難怪我上NAVER也找不到.
也不是NAVER自己說他們自己新造了一個字.
而且把 NAVIGATE (航行) 加上字尾 ~ER(~者 / 人的意思)
我說它應該是 NAVIGATOR 領航者, 這是英文原有的字, 是不必去造新字, 也沒有錯啊.

2014-04-01 19:33:16 補充:
我請發問者自己到 google 聽發音, 哪裡 "隨便亂說" 了?

那聲音難道是我錄進去的嗎?

是誰在抹黑誰呢?

2014-04-01 19:46:33 補充:
搜索引擎排名

1.google
2.雅虎
3.百度
4.BING
5.NAVER

資料來源: https://en.wikipedia.org/wiki/Naver

2014-04-01 19:55:46 補充:
我說你斷章取義果然不錯.

英文維基, 在你給的那段文章後面還加了 [citation needed], 意思是說還需要引証, 就是沒有確認的意思,維基百科是人人都可以上去編寫的百科全書, 我也曾在上面編寫過.

還需要引証的文章, 你拿來大肆抨擊我, 到底是誰在抹黑誰?

2014-04-01 20:00:22 補充:
原文明明是

The word "Naver" was derived from the word "navigate" and the suffix "-er" to mean "a sailor of the Web".[citation needed]

你卻故意把 [citation needed] 省略.

是何用意?

[citation needed] 這麼簡單的英文, 你看不懂嗎?

難怪中文維基沒寫, 就是因為來源不可考, 需要引証. 你用這種不可考的東西來抨擊就有學問了嗎?

2014-04-01 20:05:26 補充:
原來你也不過是不加求証就穿鑿附會罷了. 還罵人罵得口沫橫飛....太不衛生了.

你"學了一點點韓文" 很有學問, 很了不起, 行了嗎???

2014-04-01 20:29:20 補充:
施思, 曾是香港非常有名的武俠明星. 她是我的高一同班同學.

中文維基上面寫她的本名叫雷秋思, 事實上是錯的. 我跟維基反映過, 他們到現也沒改過來, 因為施思已很久沒有消息了, 雖然我指出她在1959年畢業於桃園宋屋國小,1965年畢業於省立桃中初部, 本名叫雷小秋. 只要向這兩個學校查証就可得到証明, 但他們太保守,不能僅憑我的說詞就去修改施思的資料.

像這樣謹慎的保守態度我可以了解.所以我也不再堅持.因為我自己手上的畢業紀念冊已在多次搬家中遺失.

我只是要說明: 維基百科寫的不一定是對的. 這點我深切體認到.

所以很不能認同你用 "未經証實" 的馬路消息來攻擊我.

2014-04-01 20:39:46 補充:
維基百科有線索可以查到這條目是誰編寫的, 你最好是去找那個人先求証再來罵人也不遲.

NAVIGATE+ER=NAVIGATOR, 後面不再是ER. 所以用這樣來說明 NAVER的歷史是不對的. NAVER 也沒這樣說過.

更正:
施思是1959年進小學, 1965年小學畢業, 剛才我情緒不穩, 打太快了.

她是 1968年畢業於省立桃中初中部. 同年進入省立桃中高中部.

我跟她初中同校. 高一同班.

說這些只是說明維基百科的資料不見得正確.因為原先維基百科說施思是 1954年10月24日出生, 在我提出疑義後才改為 1953年10月24日出生, 但本名錯誤沒改.

2014-04-01 20:51:01 補充:
所以請你不要隨便引用未經証實的資料, 還拿這來罵別人沒有學問, 請問你這不是誤導嗎? 我有說錯嗎???

2014-04-01 22:11:42 補充:
維基百科誰都可以去寫, 但維基也有管理者.

所以你引用那段文章後面的 [citation needed] 就是管理者加的.
那意思等同於中文維基的 [來源請求], 所以只要看到中文維基上面寫 [來源請求], 千萬不要照單全收.

你把後面加註 [citation needed] 的內容拿來當成 NAVER 的真正歷史就是大錯特錯.
我學問沒你高, 沒你了不起, 不過簡單的英文我還看得懂.

感謝您給我英文資料(恐怕這種內容你也找不到韓文資料是這樣寫的吧), 讓我有機會找到原來那些只是馬路消息.

謝謝指教. 我要閃了, 免得又被濺到一身臭口水!!!

2014-04-03 09:23:37 補充:
這位博士1級之所以一再到我回答的問題找碴
起因於我回答了這題

https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1013121703594
而他來搶答,

最後進入投票,他自己投票給自己也輸了,
因此懷恨在心

發問者用了我的方法,他的韓國朋友順利收到卡片,給了優良評價,
這位博士1級因為輸不起, 就給了負評價
這就是這次爭端的由來....

2014-04-03 09:29:39 補充:
原來博士1級也可以用 "球員兼裁判" 取得,

我的回答有很多花了時間, 花了精神, 花了心血
最後進入投票因為 "沒有投票給自己" 而被系統刪除,

但我心安理得.

2014-04-03 09:45:27 補充:
至少, 我現在的大師4級是經過眾多網友認同的,
而有的人卻是利用自己投票給自己來取得.

我知道自己還有很多不足的地方,
會繼續努力的.

謝謝博士1級的指教.

2014-04-03 11:43:48 補充:
輸不起的博士1級大人,

你會做的就只是惡意負評+惡意檢舉嗎???

沒關係, 你那麼閒就再檢舉吧.

2014-04-04 04:35:36 補充:
https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1011032207170
https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1611032005693
https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1511031902755
https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1011031100639

還有很多....

2014-04-04 23:33:15 補充:
引述:

博士1級在意見030所說的:
在下寫的是如何找正確讀音的方法,
003回答者提供的正確的讀音,
兩者不相違. 不存在"也不知道該相信誰的...." 問題.


原來003回答者就是博士1級啊~~~
為什麼不早一點明說呢? 害我一直被蒙在鼓裡, 哈哈哈~
2014-03-31 5:34 am

韓國公司的讀音, 當然是以它的韓文名為準,
先找到它的韓文名字, 再讀出來便可.

NAVER 的韓文是 네이버,
韓文 네이버 的讀音是: ne- i- beo
就是英文字 neighbour (鄰居的意思) 的讀音相近.

2014-03-31 14:30:38 補充:
題目問- 韓國 "NAVER",這家公司的名稱怎麼唸?

002 就答了:
"NAVER 和 NEVER 兩個字的發音應該是有一些差異"
教人用google找發音, "找到了" 却說 NAVER 的讀音...
"以英文來說則不代表任何意義."
這也是解決問題的答案嗎?

跟著, 還舉出一大堆例句, 這與NAVER讀音有何關係?
那是否有魚目混珠? 以長篇幅的答案混淆視線?
令人以為是真的正確的答案?

2014-03-31 15:07:35 補充:
002回答者是分類板主, 作為板主當然支持者眾,
支持者沒有詳細看答案便投票支持板主,
就是因為相信板主 !!

作為板主, 又或是將來的知識長,
是不是應該理解自己"優勢" ?
理解自己的言行會帶來的後果?
是不是更應該小心回答問題?
不清楚的, 不懂得的就不要亂答.
以免做成 錯的答案變成最佳答案.
讓知識+充斥著錯的答案!!
沒素質的答案 !!

2014-03-31 18:25:17 補充:
NAVER 代表什麼, 網上很容易找到,
只要你到韓文網站找, 細讀那些韓文資料便可.
不知道的人, 相信是那些不懂韓文, 又或韓文能力有限的人.

NAVER 是英文 NAVIGATE (航行) 加上字尾 ~ER(~者 / 人的意思) 合成的字.
是韓國公司新的造字, 代表自己公司.
既然是造字, 那讀音當然是用韓國公司自己的讀法.

即使外國人怎樣唸 "NAVER" 這字, 也不影響 "NAVER" 這字的正確讀音.
也不會令韓國人改變他們對 "NAVER" 這字的唸法.

2014-03-31 18:29:07 補充:
即使這裡有一百人一千人選你的答案,
也不影響 "NAVER" 這字的正確讀音
也不會令你所說的 NAVER 的唸法 變為正確的唸法.
更何況, 你沒有說出 "NAVER" 的正確唸法.

正確就是正確, 不會因為題目在台灣提出,
而改變了事實 ("NAVER" 的正確唸法).
也不應因為地方不同, 就不作出指正.
這才是當做的事.

2014-04-01 18:54:03 補充:
分類板主大人,
真的 只需要在網上輸入適當的韓文字, 資料就會顯示出來啊!
簡簡單單, 只需打字... 鍵入... 這就行了, 那也需要別人代勞嗎?

為了不再糾纏下去, 在下用GOOGLE搜尋, 第一板已找到有用的資料了:

亞細亞經濟(新聞網站)
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012013108460878710

tvdaily (新聞網站)
http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1327967843265823016

2014-04-01 19:07:20 補充:
再找找你能看得明白的, 就有這個 :

http://en.wikipedia.org/wiki/Naver

(內容還包括了NAVER這字的來由, 以及NAVER怎樣唸)

2014-04-01 19:08:37 補充:
History 那一項, 第一段已清楚說明:

The word "Naver" was derived from the word "navigate" and the suffix "-er" to mean "a sailor of the Web". The Korean pronunciation, however, would be closer to the English "neighbor".

2014-04-01 19:11:16 補充:
所以, 有心幫人的話, 在網上找資料一點也不困難.
問題是這人 除了有心之外 還需要有力.
真的用行動去找, 用正確的方法去找, 然後再回答. 而不是隨便亂說.

板主大人自己試過(輸入英文字), 在自己也認為讀音不對或不妥當的情況下,
仍然貼出那個不對或不妥當的"答案",
那是不是如你所說, "有人因為某種目的, 製造假的知識, 誤導大眾."

2014-04-01 19:13:05 補充:
板主自己找不到 "所謂 NAVER 是用了 新的造字 這種說法...
....也沒有源自 neighbor 這種說法."
便隨便說: "有人因為某種目的, 製造假的知識, 誤導大眾."

是要抹黑別人?
合理化自己的行為?
還是想將自己的不對或不妥當的"答案" 變成正確答案嗎?

2014-04-01 23:09:53 補充:
在下寫的是如何找正確讀音的方法,
003回答者提供的正確的讀音,
兩者不相違. 不存在"也不知道該相信誰的...." 問題.


這裡的題問是NAVER的讀音, 不是NAVER如何組成,
又或女明星的資料如何, WIKI怎樣不準確.
... 這些都已離題.

2014-04-01 23:10:44 補充:
WIKI 的資料, 因為不是韓文, 引用出來只是方便你看的罷了!

在下早前提供的是韓國報章的報導,
那資料與你的想法不同, 你就認為是錯的嗎?

要來自NAVER的資料嗎?
這就是 NAVER 自己的百科全書裡面提供的資料:
http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=652054&cid=2054&categoryId=2058
http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1208838&cid=40942&categoryId=32854

2014-04-01 23:19:59 補充:
在下只是看見不對的 作出指正.
只是指出問題所在. 並無惡意批評.

換來的却是給板主以下的種種批評:
"越界來欺負人", "惡意批評", "口...臭", "鬧事",
"有人因為某種目的, 製造假的知識, 誤導大眾."

這裡的意見, 已然離題.
內容也脫離了理性討論的範圍.
沒完沒了的糾纏下去也沒意思.
理性討論還可以, 破口大罵, 我還不會.
在下不會再回應這無休止 離題的爭論.
2014-03-30 9:00 am
下面的網址能回答你的問題

▶▶http://*****
2014-03-30 6:56 am
和NEVER一樣~
(也是一個音源網)
參考: ME


收錄日期: 2021-04-23 23:33:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140329000015KK06355

檢視 Wayback Machine 備份