英語/美語的schwa

2014-03-28 2:21 pm
Ə(schwa) 這個音標在英式跟美式有什麼差別(發音)?
上網查過之後只知道美式會把後面的r音也發出來(Ər)而英式則不會
例如that 重讀的時候是ðæt 但字典顯示unstressed的時候是ðət 而且是英美的都一樣
可是我聽它的發音卻是不一樣 這是為什麼

不要貼文/廣告推銷哦!

回答 (3)

2014-03-29 7:29 am
✔ 最佳答案
1. /ə/ 是一個國際音標,並不分英式或美式或其他各國語言。

2. 國際音標容許把相近音色的發音,只要沒有歧義,可以用同一標號標示)。這個叫寬式音標(因為每個人的發音皆有差別,世上沒有兩個聲線完全相同的人。

相對的叫嚴式音標,會以 [ ] 括住,在使用嚴式音標時,很多時都會加上各種符號,以代表它的長度、音高、音質,諸如此類,通常只在語言學作品才用得着。

3. 英式英語忽略字尾的 r 音,所以音標只用 /ə/,而美式英語帶 r 音,音標標 /əʳ/。很明顯 /ə/ 與 /əʳ/ 是不同的。不應當作是英式英語的 ə 和美式英語的 ə 不同。

2014-03-29 23:28:48 補充:
ə 叫 schwa,係一個字母
/ə/ 叫 Mid-central vowel (中-央元音),係一個音標

該段 Youtube 片,將 schwa 同 unstressed syllable 混為一談。段片由頭到尾,都係講緊 unstressed syllable。

咁 unstressed syllable 有分 short u/short i/short e 就一d都唔出奇。

在英語來講(其實不只英語,但英語係較明顯),在一個字有輕重音(unstressed / stressed)之後,輕音除了發音力度外,元音也會響舌頭中央靠攏,如果原本是 u 音或 ɒ, ɔ, ʌ 等音,就由舌頭

2014-03-29 23:36:36 補充:
後方的位置移到舌中央置;如果原本是 i 音或 a, æ, e 等音,就由舌頭前方的位置移到舌中央位置。

去到舌頭中央位時,該發音就以 /ə/ 來標示。

因而英語的這種輕元音弱音化和央化,概括地以 schwa 一詞來概括。
2015-05-23 4:26 pm
學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會

用正確的方法一次把英文學起來!!


下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔


一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/sgm1i

二、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V

二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://adf.ly/sgksJ
2014-06-14 9:41 am
你是否考慮要自學或是要去找補習班上英語課?
你是否猶豫自學好?還是補習好?

----------限時超級好康,在家學英文免費送------------
前往網址,就送限量色筆組和免費體驗課程

http://product.mobchannels.com/redirect.php?k=bbc1780d301a5ba7dd62c720578a7a9f&uid=

如於活動期間內再加入TutorABCJr
再享超值優惠$ 20,000現金折扣或 免費60堂課 2選一


收錄日期: 2021-04-13 20:19:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140328000051KK00025

檢視 Wayback Machine 備份