韓文句子翻譯成中文

2014-03-29 7:47 am
실수를 두려워하기보다 즐기세요.
함께 옆에서 응원할게요.

誰能幫我翻翻這兩句話的意思呢?
請不要用翻譯程式或google翻譯ㄛ 感恩~

回答 (1)

2014-03-29 8:35 am
✔ 最佳答案
실수를 두려워하기보다 즐기세요.
與其害怕失手, 倒不如開懷享受.

=>與其害怕失手 (而沒有全力發揮所長),
倒不如放開懷抱 (盡情)去享受(這個舞台).


함께 옆에서 응원할게요
我們會一起在你身旁支持你的.


收錄日期: 2021-04-24 10:42:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140328000015KK05857

檢視 Wayback Machine 備份