英文圖書的資料(一)

2014-03-28 1:41 am
Around the World in Eightly Days 的中文是什麼? 故事大意是什麼?

回答 (1)

2014-03-28 1:51 am
✔ 最佳答案
Around the World in Eighty Days

圖片參考:https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/KeBH7YJzx554DJR1Jwrahg--/YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Verne_Tour_du_Monde.jpg/150px-Verne_Tour_du_Monde.jpg


《環遊世界八十天》(Le tour du monde en quatre-vingt jours)是由法國作家儒勒·凡爾納(Jules Verne)所寫的古典冒險小說,於1872年出版。

故事概要
英國一位名叫福克的紳士,這位紳士非常富有,同時也是改良俱樂部(Reform Club)的會員,但有着古怪的個性。福克在俱樂部內以兩萬英鎊打賭80天能夠環遊世界一周,他與他的路路通便踏上環遊世界之路。他們首先用了7天從倫敦去到蘇伊士,他們在蘇伊士遇上了來自英國的警探費克斯,費克斯認為福克與倫敦一宗銀行劫案有關,於是緊隨福克主僕,又試圖阻撓他們的行程,直到拘捕令去到費克斯的手上。後來他們又花了13天來到孟買,另外花了3天到加爾各達,在往加爾各答的路上,他們浪費了一整天的時間從當地人手中救了一個貴族少婦奧妲夫人。13天後,他們終於到了香港,費克斯見拘捕令還沒來到,於是誘惑路路通到煙館抽鴉片,令路路通未能通知主人船隻提早開船,福克只好重金請人先送他們到上海,才輾轉到橫濱,這共花了他們6天的時間。在日本,福克重遇失蹤了的路路通,他們便繼續上路,利用22天到三藩市,他們在三藩市轉乘鐵路到紐約,途中他們遇上了土著刧火車,共花了7天才去到紐約。去到紐約後,他們發現從紐約到英國的船已經開出,他們毅然刧船,強迫船主將船駛向利物浦。他們終於橫渡大西洋,回到英國本土,卻被菲克斯逮個正着,三人鋃鐺入獄,被扣押了一晚才證實福格是無辜的,福克連忙坐車回去倫敦,卻發覺已經超過了限定的時間,在他們心灰意冷的剎那,路路通發現他們提早了一天回到倫敦,因為旅程一直向東跨過國際換日線,令他們變相多了一天的時間,而福克最終都能嬴到俱樂部的兩萬英鎊,而他的旅費則是一萬九千英鎊。


收錄日期: 2021-04-21 21:53:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140327000051KK00104

檢視 Wayback Machine 備份