中文轉換成英文

2014-03-25 4:09 am
我同意他的看法..發展核電雖然帶點危險的成分..但在未來天然氣或傳統的氣體總有用完的一天..我相信在未來的科技可以更有效控制...



言詞表達得不是太好..

還有可不可以幫我加長一點(我需要50字限額)及修正...

回答 (3)

2014-03-25 4:44 am
✔ 最佳答案
中文轉換成英文(~50字)

我同意他的看法..發展核電雖然帶點危險的成分..但在未來天然氣或傳統的氣體總有用完的一天..我相信在未來的科技可以更有效控制...

I agree to his view that there are risks related to the development of nuclear power plants. However as it is unavoidable that one day natural gas and traditional fossil fuels will be used up on this planet, I believe that nuclear energy will eventually be one of our choices of energy supply when the risk factors are effectively controlled with the advancement in technology.
2014-03-26 12:30 am
我修改了一點:

我同意他的看法,因為發展核電雖然帶點危險的成分,但未來天然氣或傳統的氣體總有用完的一天。所以我相信在未來的科技可以更有效控制的。


I agree with him, because the development of nuclear power although a little dangerous ingredients, but the future of natural gas or conventional gas always run out one day. So I believe in the future of science and technology can be more effectively controlled.
2014-03-25 5:16 am
I take his view. Despite its inherent risks, nuclear power is possibly the most promising power left after the inevitable exhaustion of traditional fossil fuels one day. Plus, given the likelihood of future technology being advanced enough to mitigate those risks, there is no reason to halt nuclear power development.

2014-03-24 21:19:59 補充:
不多不少 50 字。
幫你在文理上變得連貫一些,也增潤了一些意思,希望幫到你哦。


收錄日期: 2021-04-13 20:19:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140324000051KK00138

檢視 Wayback Machine 備份