日文專業翻譯+拍賣網站~幫忙

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2014-03-24 4:30 pm

1.請問日本前2大的網拍網站?

2. 我要買手機殼~是"鋁金屬邊框"~metal frame ~可是日文我不會~也不知道金屬邊框在日本是不是有額外的詞~請問該怎麼翻+關鍵字搜尋

更新1:

哇!!! 真貼心!! 連問題都翻譯了我的手機的確是日本製 SONY的可是主要的關鍵字(鋁金屬邊框)我看不懂到底我要怎麼搜尋那些日文關鍵字呢?

回答 (3)

用戶32393

2014-03-24 6:22 pm

✔ 最佳答案

(1)、ちょっと伺いますが、日本でもとも第一、第二
　　　のネットオークションのどれですか。

　　　Answer; YAHOO!JAPAN., AND 楽天.

(2)、私は携帯のケースを購入したいですが、
　　　そのケースは外側がアルミ製の縁です。

　你的手機是我們日本製的嗎？？。想在網拍購
　取？？不仿先拍照我看看再協助你。

　　　　　　　　　　　　日台草地郎；阿蘇

👍 0 👎 0

[匿名]

2014-04-25 2:38 am

這家韓國美瞳隱眼廠商不錯喔~~ 我同學和朋友都有在跟她拿耶~價格超低，服務和品質都超讃的！！
line:airmt

👍 0 👎 0

[匿名]

2014-03-24 5:00 pm

1. 市場份額
　～1999年　楽天, e-bay
　1999年～　ヤフオク (yahoo auctions)　>>>>> 壓倒性份額　

2.　關鍵字
アルミケース (アルミ　金属　ケース、メタル　）

2014-03-24 16:26:40 補充：
SonyEricsson的形號是什麼

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-21 13:33:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140324000010KK00906

檢視 Wayback Machine 備份